TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:15 теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 קחו 3947 לי  מנגן 5059  והיה 1961  כנגן 5059  המנגן 5059  ותהי 1961  עליו 5921  יד 3027  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 3:15 А тепер приведіть мені гусляра. І сталося, коли грав гусляр, то на Єлисеї була Господня рука, Ыйык Китеп 3:15 үми мага гусли черткен адамды чакыргыла», – деди. Ал гусли чертип жатканда, Теңирдин колу элишанын эстүндө болду. Русская Библия 3:15 теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея, Греческий Библия και 2532 νυνι 3570 δε 1161 λαβε 2983 5628 μοι 3427 ψαλλοντα και 2532 εγενετο 1096 5633 ως 5613 εψαλλεν ο 3588 3739 ψαλλων και 2532 εγενετο 1096 5633 επ 1909 ' αυτον 846 χειρ 5495 κυριου 2962 Czech BKR 3:15 Ale nynн pшiveпte mi toho, kterэћ by umмl hrбti na harfu. A kdyћ on hral, byla nad nнm ruka Hospodinova. Болгарская Библия 3:15 но сега, доведете ми един свирач. И като свиреше свирачът, Господната ръка дойде върху него. Croatian Bible 3:15 Sada mi dovedite sviraиa." I dok je glazbenik svirao, siрe ruka Jahvina nada nj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - 1Ki 18:46 Eze 1:3; 3:14,22; 8:1 Ac 11:21 Новой Женевской Библии (15) позовите мне гуслиста. Своей игрой музыкант должен был создать соответствующую обстановку для восприятия Божественного откровения (1Цар.10,5-6; 19,20-24). рука Господня коснулась Елисея. Т.е. на Елисея в этот момент низошло пророческое вдохновение (Иез.1,3; 8,1; 13,9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ