Croatian Bible
26:4 "Dakle, ћivot moj od najranije mladosti proveden u narodu mojem, u Jeruzalemu, znaju svi Ћidovi.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Ti 3:10
Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5
Указанием на строгое, фарисейское - "по строжайшему в нашем вероисповедании учению" - воспитание, в самом центре религиозной жизни иудейства - Иерусалиме, от лет ранней юности, - Павел имеет в виду усугубить значение совершившегося в нем переворота, о котором он намерен сказать далее, значение, имеющее силу не для него одного, а и для всех людей здравого смысла и искренних, честных искателей истины.
"Если захотят свидетельствовать..." Выражение предполагает отрицательный смысл: для иудеев большая невыгода свидетельствовать обо всем этом, служащем к большей чести и оправданию христианства, и естественно, что они не захотят об этом свидетельствовать.