ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 3:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:14 Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    υμεις
    5210 δε 1161 τον 3588 αγιον 40 και 2532 δικαιον 1342 ηρνησασθε 720 5662 και 2532 ητησασθε 154 5668 ανδρα 435 φονεα 5406 χαρισθηναι 5483 5683 υμιν 5213
    Украинская Библия

    3:14 Але ви відцурались Святого та Праведного, і домагалися видати вам душогубця.


    Ыйык Китеп
    3:14 Силер ыйык жана адил Адамдан баш тарттыңар да, киши өлтүргүчтү бошотуп берүүнү талап кылдыңар,

    Русская Библия

    3:14 Но вы от Святого и Праведного отреклись, и просили даровать вам человека убийцу,


    Греческий Библия
    υμεις
    5210 δε 1161 τον 3588 αγιον 40 και 2532 δικαιον 1342 ηρνησασθε 720 5662 και 2532 ητησασθε 154 5668 ανδρα 435 φονεα 5406 χαρισθηναι 5483 5683 υμιν 5213
    Czech BKR
    3:14 Vy pak svatйho a spravedlivйho odepшeli jste se a prosili jste za muћe vraћednнka, aby vбm byl dбn.

    Болгарская Библия

    3:14 Но вие се отрекохте от Светия и праведния, и, като поискахте да ви се пусне един убиец,


    Croatian Bible

    3:14 Vi se odrekoste Sveca i Pravednika, a izmoliste da vam se daruje ubojica.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Ac 2:27; 4:27; 7:52; 22:14 Ps 16:10 Zec 9:9 Mr 1:24 Lu 1:35 Jas 5:6


    Новой Женевской Библии

    (14) Но вы от Святого и Праведного отреклись. Определение Бога "Святой" неоднократно встречается в ВЗ. Выражение "Святой Израилев" встречается у Исайи 1,4 и 5,24 (ср. Лк.1,35). Исайя также называет Бога "Праведным" (Ис.24,16; ср. Деян.7,52; 22,14). Относя эти определения к Иисусу, Петр указывает на Его Божественное достоинство.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET