TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:26 Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראה 7200 אנכי 595 נתן 5414 לפניכם 6440 היום 3117 ברכה 1293 וקללה׃ 7045 Украинская Библия 11:26 ¶ Ось, сьогодні я даю перед вами благословення й прокляття: Ыйык Китеп 11:26 Мына, мен силерге бүгүн батаны жана каргышты сунуш кылып жатам: Русская Библия 11:26 Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: Греческий Библия ιδου 2400 5628 εγω 1473 διδωμι 1325 5719 ενωπιον 1799 υμων 5216 σημερον 4594 ευλογιαν 2129 και 2532 καταραν 2671 Czech BKR 11:26 Hle, jб pшedklбdбm vбm dnes poћehnбnн i zloшeиenн, Болгарская Библия 11:26 Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия; Croatian Bible 11:26 Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14 Новой Женевской Библии (26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
11:26 Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראה 7200 אנכי 595 נתן 5414 לפניכם 6440 היום 3117 ברכה 1293 וקללה׃ 7045 Украинская Библия 11:26 ¶ Ось, сьогодні я даю перед вами благословення й прокляття: Ыйык Китеп 11:26 Мына, мен силерге бүгүн батаны жана каргышты сунуш кылып жатам: Русская Библия 11:26 Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: Греческий Библия ιδου 2400 5628 εγω 1473 διδωμι 1325 5719 ενωπιον 1799 υμων 5216 σημερον 4594 ευλογιαν 2129 και 2532 καταραν 2671 Czech BKR 11:26 Hle, jб pшedklбdбm vбm dnes poћehnбnн i zloшeиenн, Болгарская Библия 11:26 Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия; Croatian Bible 11:26 Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14 Новой Женевской Библии (26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
11:26 ¶ Ось, сьогодні я даю перед вами благословення й прокляття: Ыйык Китеп 11:26 Мына, мен силерге бүгүн батаны жана каргышты сунуш кылып жатам: Русская Библия 11:26 Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: Греческий Библия ιδου 2400 5628 εγω 1473 διδωμι 1325 5719 ενωπιον 1799 υμων 5216 σημερον 4594 ευλογιαν 2129 και 2532 καταραν 2671 Czech BKR 11:26 Hle, jб pшedklбdбm vбm dnes poћehnбnн i zloшeиenн, Болгарская Библия 11:26 Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия; Croatian Bible 11:26 Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14 Новой Женевской Библии (26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
11:26 Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие: Греческий Библия ιδου 2400 5628 εγω 1473 διδωμι 1325 5719 ενωπιον 1799 υμων 5216 σημερον 4594 ευλογιαν 2129 και 2532 καταραν 2671 Czech BKR 11:26 Hle, jб pшedklбdбm vбm dnes poћehnбnн i zloшeиenн, Болгарская Библия 11:26 Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия; Croatian Bible 11:26 Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14 Новой Женевской Библии (26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
11:26 Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия; Croatian Bible 11:26 Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14 Новой Женевской Библии (26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
11:26 Gledajte! Nudim vam danas blagoslov i prokletstvo: Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14 Новой Женевской Библии (26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
VERSE (26) - De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14
De 30:1,15-20 Ga 3:10,13,14
(26) благословение и проклятие. Бог предлагает народу израильскому свободу выбора и открывает неизбежные последствия этого выбора.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
