ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 11:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:7 ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 עיניכם 5869 הראת 7200 את 853 כל 3605 מעשׂה 4639 יהוה 3068 הגדל 1419 אשׁר 834 עשׂה׃ 6213
    Украинская Библия

    11:7 Бо очі ваші то ті, що бачили всякий великий чин Господа, що Він зробив.


    Ыйык Китеп
    11:7 Силер болсо Теңирдин бардык улуу иштерин өз көзүңөр менен көргөнсүңөр.

    Русская Библия

    11:7 ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.


    Греческий Библия
    οτι
    3754 οι 3588 οφθαλμοι 3788 υμων 5216 εωρακαν παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 κυριου 2962 τα 3588 μεγαλα 3173 οσα 3745 εποιησεν 4160 5656 υμιν 5213 σημερον 4594
    Czech BKR
    11:7 Ale oиi vaљe vidмly vљecky skutky Hospodinovy velikй, kterйћ иinil.

    Болгарская Библия

    11:7 но на вас говоря, чиито очи видяха всичките велики дела, които Господ извърши), -


    Croatian Bible

    11:7 Vaљe su oиi vidjele sva ta velika djela љto ih je Jahve uиinio.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    De 5:3; 7:19 Ps 106:2; 145:4-6,12; 150:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7

    Многие из евреев, в возрасте от 50 лет и выше, могли ясно
    помнить обстоятельства выхода народа из Египта, а тем более — возмущение Корея и его сообщников (ср. однако Втор II:14).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET