Второзаконие 16:10 - тогда совершай праздник седмиц Господу, Богу твоему, по усердию руки твоей, сколько ты дашь, смотря по тому, чем благословит тебя Господь, Бог твой;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 16:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:10 тогда совершай праздник седмиц Господу, Богу твоему, по усердию руки твоей, сколько ты дашь, смотря по тому, чем благословит тебя Господь, Бог твой;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ועשׂית 6213 חג 2282 שׁבעות 7620 ליהוה 3068 אלהיך 430 מסת 4530 נדבת 5071 ידך 3027 אשׁר 834 תתן 5414 כאשׁר 834 יברכך 1288 יהוה 3068 אלהיך׃ 430
Украинская Библия
16:10 І справиш свято Тижнів для Господа, Бога свого, у міру добровільного дару своєї руки, що нею даси, як поблагословить тебе Господь, Бог твій.
Ыйык Китеп
16:10 Анан Кудай-Теңириңе арнап Жети күндүк майрам өткөр. Кудай-Теңириңдин бергенине жараша, Ага өз каалооң менен бер.
Русская Библия
16:10 тогда совершай праздник седмиц Господу, Богу твоему, по усердию руки твоей, сколько ты дашь, смотря по тому, чем благословит тебя Господь, Бог твой;
Греческий Библия
και 2532 ποιησεις 4160 5692 εορτην 1859 εβδομαδων κυριω 2962 τω 3588 θεω 2316 σου 4675 καθοτι 2530 η 2228 1510 5753 3739 3588 χειρ 5495 σου 4675 ισχυει 2480 5719 οσα 3745 αν 302 δω 1325 5632 σοι 4671 4674 καθοτι 2530 ηυλογησεν σε 4571 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675
Czech BKR
16:10 Tehdy slaviti budeљ slavnost tйhodnщ Hospodinu Bohu svйmu; seи budeљ moci bэti, to dбљ dobrovolnм vedlй toho, jakћќ by poћehnal Hospodin Bщh tvщj.
Болгарская Библия
16:10 И да празнуваш празника на седмиците на Господа твоя Бог като Му възвръщаш доброволен принос от ръката си, който ще принасяш, според както Господ твоят, Бог ще те е благословил.
Croatian Bible
16:10 Tada drћi Blagdan sedmica u иast Jahvi, Bogu svome, prinoseжi dragovoljni prinos iz svoje ruke, kako te veж Jahve, Bog tvoj, bude blagoslovio.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (10) -
:16 Le 5:7; 12:8; 25:26 *margins

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ