Второзаконие 2:24 - Встаньте, отправьтесь и перейдите поток Арнон; вот, Я предаю в руку твою Сигона, царя Есевонского, Аморреянина, и землю его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 2:24
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
2:24 Встаньте, отправьтесь и перейдите поток Арнон; вот, Я предаю в руку твою Сигона, царя Есевонского, Аморреянина, и землю его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
קומו 6965 סעו 5265 ועברו 5674 את 853 נחל 5158 ארנן 769 ראה 7200 נתתי 5414 בידך 3027 את 853 סיחן 5511 מלך 4428 חשׁבון 2809 האמרי 567 ואת 853 ארצו 776 החל 2490 רשׁ 3423 והתגר 1624 בו מלחמה׃ 4421
Украинская Библия
2:24 ¶ Уставайте, рушайте, та й перейдіть потік Арнон! Ось Я дав у твою руку Сигона, царя Хешбону, амореянина, а край його зачни забирати, та й воюй з ним.
Ыйык Китеп
2:24 Теңир мага: “Жыйналып, жолго чыккыла да, Арнон суусунан өткүлө. эми Мен Кешпон падышасы аморлук Сихонду жери менен кошо колуңа берем. Ал жерди эүлей башта, аларга каршы согуш ач.
Русская Библия
2:24 Встаньте, отправьтесь и перейдите поток Арнон; вот, Я предаю в руку твою Сигона, царя Есевонского, Аморреянина, и землю его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;
Греческий Библия
νυν 3568 ουν 3767 αναστητε και 2532 απαρατε και 2532 παρελθατε υμεις 5210 την 3588 φαραγγα αρνων ιδου 2400 5628 παραδεδωκα εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 σου 4675 τον 3588 σηων βασιλεα 935 εσεβων τον 3588 αμορραιον και 2532 την 3588 γην 1093 αυτου 847 εναρχου κληρονομειν 2816 5721 συναπτε προς 4314 αυτον 846 πολεμον 4171
Czech BKR
2:24 Vstanouce, beшte se a pшejdмte potok Arnon. Hle, dal jsem v ruce tvй Seona, krбle Ezebon Amorejskйho, a zemi jeho; zaиniћ jн vlбdnouti, a bojuj vбleиnм proti nмmu.
Болгарская Библия
2:24 Станете, тръгнете и преминете потока Арнон; ето, предавам в ръката ти асорееца Сион, цар на Есевон, и земята му; почни да я завладяваш, и бий се с него.
Croatian Bible
2:24 'Ustajte! Na put krenite i prijeрite preko potoka Arnona. U ruke ti, eto, predajem Amorejca Sihona, kralja heљbonskoga, i njegovu zemlju. Poиni s osvajanjem; izazovi ga na boj!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (24) -
:36 Nu 21:13-15 Jud 11:18-21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ