TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:32 И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 סיחן 5511 לקראתנו 7125 הוא 1931 וכל 3605 עמו 5971 למלחמה 4421 יהצה׃ 3096 Украинская Библия 2:32 І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу. Ыйык Китеп 2:32 Ошондо Сихон бүт эли менен бизге каршы Жааста согуш ачты. Русская Библия 2:32 И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце; Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 σηων βασιλευς 935 εσεβων εις 1519 συναντησιν 4877 ημιν 2254 αυτος 846 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 αυτου 847 εις 1519 πολεμον 4171 ιασσα Czech BKR 2:32 A vytбhl byl Seon proti nбm, on i vљecken lid jeho k boji do Jasa. Болгарская Библия 2:32 Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса. Croatian Bible 2:32 Kod Jahasa presrete nas Sihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19 Новой Женевской Библии (32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
2:32 И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 סיחן 5511 לקראתנו 7125 הוא 1931 וכל 3605 עמו 5971 למלחמה 4421 יהצה׃ 3096 Украинская Библия 2:32 І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу. Ыйык Китеп 2:32 Ошондо Сихон бүт эли менен бизге каршы Жааста согуш ачты. Русская Библия 2:32 И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце; Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 σηων βασιλευς 935 εσεβων εις 1519 συναντησιν 4877 ημιν 2254 αυτος 846 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 αυτου 847 εις 1519 πολεμον 4171 ιασσα Czech BKR 2:32 A vytбhl byl Seon proti nбm, on i vљecken lid jeho k boji do Jasa. Болгарская Библия 2:32 Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса. Croatian Bible 2:32 Kod Jahasa presrete nas Sihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19 Новой Женевской Библии (32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
2:32 І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу. Ыйык Китеп 2:32 Ошондо Сихон бүт эли менен бизге каршы Жааста согуш ачты. Русская Библия 2:32 И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце; Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 σηων βασιλευς 935 εσεβων εις 1519 συναντησιν 4877 ημιν 2254 αυτος 846 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 αυτου 847 εις 1519 πολεμον 4171 ιασσα Czech BKR 2:32 A vytбhl byl Seon proti nбm, on i vљecken lid jeho k boji do Jasa. Болгарская Библия 2:32 Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса. Croatian Bible 2:32 Kod Jahasa presrete nas Sihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19 Новой Женевской Библии (32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
2:32 И Сигон со всем народом своим выступил против нас на сражение к Яаце; Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 σηων βασιλευς 935 εσεβων εις 1519 συναντησιν 4877 ημιν 2254 αυτος 846 και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 αυτου 847 εις 1519 πολεμον 4171 ιασσα Czech BKR 2:32 A vytбhl byl Seon proti nбm, on i vљecken lid jeho k boji do Jasa. Болгарская Библия 2:32 Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса. Croatian Bible 2:32 Kod Jahasa presrete nas Sihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19 Новой Женевской Библии (32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
2:32 Тогава Сион излезе против нас, той и всичките му люде, на бой в Яса. Croatian Bible 2:32 Kod Jahasa presrete nas Sihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19 Новой Женевской Библии (32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
2:32 Kod Jahasa presrete nas Sihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19 Новой Женевской Библии (32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
VERSE (32) - Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19
Nu 21:23-30 Jud 11:20-23 Ne 9:22 Ps 120:7; 135:11; 136:19
(32) к Яаце. Сигон потерпел поражение в 11 километрах южнее Есевона.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
