TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:5 Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחתו 2865 ובשׁו 954 מכושׁ 3568 מבטם 4007 ומן 4480 מצרים 4714 תפארתם׃ 8597 Украинская Библия 20:5 І будуть збентежені та засоромлені за Етіопію, куди звернений зір їхній, та за Єгипет, їхню пишноту. Ыйык Китеп 20:5 Ошондо өздөрү эмүт кылган эфиопияны, өздөрү мактанган Мисирди көрүп эрөйлөрү учуп, уялышат. Русская Библия 20:5 Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились. Греческий Библия και 2532 αισχυνθησονται ηττηθεντες οι 3588 αιγυπτιοι 124 επι 1909 τοις 3588 αιθιοψιν εφ 1909 ' οις 3739 ησαν 2258 5713 πεποιθοτες 3982 5756 οι 3588 αιγυπτιοι 124 ησαν 2258 5713 γαρ 1063 αυτοις 846 δοξα 1391 Czech BKR 20:5 I uћasnou se a zahanbн nad Mouшenнny, ъtoиiљtмm svэm, a nad Egyptskэmi, chloubou svou. Болгарская Библия 20:5 Тогава те ще се ужасяват и засрамят за Етиопия упованието си, и за Египет хваленето си. Croatian Bible 20:5 Zbunit жe se tad i posramiti zbog Kuљa, svoje uzdanice, i Egipta, svojega ponosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Isa 30:3,5,7; 36:6 2Ki 18:21 Eze 29:6,7 Новой Женевской Библии (5) надежды своей... которым хвалились. Смысл этого знамения - привести народ Иудеи к осознанию того, что ни Эфиопия, ни Египет не могут быть надежной опорой, и, следовательно, безрассудна всякая надежда на их помощь. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 Очевидно, победы фараона Тиргаки многих из царей Палестины побудили мечтать о союзе с Египтом, но поражения, какие потерпят фараоны от ассирийцев, заставят все эти государства изменить свое мнение о Египте.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ