Исаия 23:10 - Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 23:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
23:10 Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
עברי 5674 ארצך 776 כיאר 2975 בת 1323 תרשׁישׁ 8659 אין 369 מזח 4206 עוד׃ 5750
Украинская Библия
23:10 Перейди ти свій край, мов Ріка, дочко Таршішу, вже нема перепони
Ыйык Китеп
23:10 Таршыш кызы, өз жериңди дарыядай арала! Мындан ары тоскоолдук жок.
Русская Библия
23:10 Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.
Греческий Библия
εργαζου 2038 5737 την 3588 γην 1093 σου 4675 και 2532 γαρ 1063 πλοια 4143 ουκετι 3765 ερχεται 2064 5736 εκ 1537 καρχηδονος
Czech BKR
23:10 Navraќ se do zemм svй jako шeka, у dcero Tarskб, nenнќ tam vнce ani pasu.
Болгарская Библия
23:10 Залей земята си като Нил, тарсийска дъщерьо; Няма вече ограничение за тебе.
Croatian Bible
23:10 Obraрuj zemlju, kжeri tarљiљka, tvoje luke viљe nema!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (10) -
:12
Новой Женевской Библии
(10) дочь Фарсиса. Коренное население финикийских колоний. Падение Тира приносит освобождение народам колоний, т.к. "препона" (метрополия) пала.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
10-11
Дочь Фарсиса - колонисты, населяющие эту далекую колонию.
Нет более препоны. Фарсис теперь стал самостоятельным, так как Тира, под властью которого был Фарсис, теперь уже не существует.
На море, т. е. Средиземное море, на берегу которого стоял Тир.
Потряс царства. Пророк тут же выясняет, что он разумеет царства Ханаанские и преимущественно те, которые лежали по прибрежью Средиземного моря, на низменности. Слово Ханаан (genaan) значит низменный.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ