ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 14:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:15 Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εαν
    1437 αγαπατε 25 5725 με 3165 τας 3588 εντολας 1785 τας 3588 εμας 1699 τηρησατε 5083 5657
    Украинская Библия

    14:15 ¶ Якщо Ви Мене любите, Мої заповіді зберігайте!


    Ыйык Китеп
    14:15 үгерде Мени сүйсөңөр, осуяттарымды аткаргыла.
    Ыйык Рухтун убада кылынышы

    Русская Библия

    14:15 Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.


    Греческий Библия
    εαν
    1437 αγαπατε 25 5725 με 3165 τας 3588 εντολας 1785 τας 3588 εμας 1699 τηρησατε 5083 5657
    Czech BKR
    14:15 Milujete-li mne, pшikбzбnн mэch ostшнhejte.

    Croatian Bible

    14:15 "Ako me ljubite, zapovijedi жete moje иuvati.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    :21-24; 8:42; 15:10-14; 21:15-17 Mt 10:37; 25:34-40 1Co 16:22;


    Новой Женевской Библии

    (15) соблюдите Мои заповеди. Истинное доказательство любви не в словах, а в послушании. Там, где присутствует упорное неповиновение, есть серьезные основания сомневаться в наличии любви, как бы горячо ее ни исповедовали (ст. 21,23,24).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15

    Второе
    утешение (15-17) состоит в обещании Утешителя. Это утешение Христос предваряет увещанием соблюдать Его заповеди (ср. ст. 21, 23, 24). Это необходимо как условие со стороны апостолов для того, чтобы они могли удостоиться принятия Святого Духа. Можно также полагать, что Господь говорит здесь, как и выше (13-34), как Царь, основывающий Свое Царство, законы которого должны быть исполняемы Его подданными.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET