TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:24 Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 μη 3361 αγαπων 25 5723 με 3165 τους 3588 λογους 3056 μου 3450 ου 3756 τηρει 5083 5719 και 2532 ο 3588 λογος 3056 ον 3739 ακουετε 191 5719 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εμος 1699 αλλα 235 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 με 3165 πατρος 3962 Украинская Библия 14:24 Хто не любить Мене, той не береже Моїх слів. А слово, що чуєте ви, не Моє, а Отця, що послав Мене. Ыйык Китеп 14:24 Мени сүйбөгөн адам Менин сөздөрүмдү аткарбайт. Силер уккан сөз Меники эмес, Мени жиберген Атамдыкы. Ыйсанын өлүмгө даяр болушу Русская Библия 14:24 Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца. Греческий Библия ο 3588 μη 3361 αγαπων 25 5723 με 3165 τους 3588 λογους 3056 μου 3450 ου 3756 τηρει 5083 5719 και 2532 ο 3588 λογος 3056 ον 3739 ακουετε 191 5719 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εμος 1699 αλλα 235 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 με 3165 πατρος 3962 Czech BKR 14:24 Kdoћ pak nemiluje mne, slov mэch neostшнhб; a slovo, kterйћ slyљнte, nenнќ mй, ale toho, kterэћ mne poslal, Otcovo. Croatian Bible 14:24 Tko mene ne ljubi, rijeиi mojih ne иuva. A rijeи koju sluљate nije moja, nego Oca koji me posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :15,21-23 Mt 19:21; 25:41-46 2Co 8:8,9 1Jo 3:16-20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 В ответ Иуде Господь говорит, что явление Его и Отца возможно получить только тому, кто любит Христа и соблюдает слово Его. Между тем, мир, конечно, не имеет такой любви - как же Господь явится ему? Мы придем к нему.. . Как путники, приходят Отец и Сын с неба, чтобы найти приют под кровом человека, который любит Христа. Образ этот Господь заимствует из тех мест Ветхого Завета, где таким именно способом изображалась теократическая идея о пребывании Бога в Своем народе (Исх.25:8; 29:45; Лев .26:11, 12; Иез.37:26, 27). Нелюбящий Меня.. . Мысль, выраженная в предыдущем стихе положительно, здесь повторяется отрицательно, для того, чтобы определить точнее, что разумел Христос под "миром" в 22-ом стихе. Мир - это все то, что не любит Христа и не соблюдает Его слов или не принимает Его учения (ср. 12:48). Заметить нужно, что у Иоанна и в Евангелии, и в посланиях все люди разделяются только на два разряда: одни любят Христа и соблюдают Его заповеди, другие - не любят и заповедей Его не соблюдают. Средины между теми и другими нет, и это так и должно быть - ведь Христос, по убеждению Иоанна, есть истинный Свет, Солнце, а солнце можно или видеть, или не видеть, какого-либо среднего отношения к солнцу не может быть! И, конечно, зрячие видят, другие - слепые - не видят. Неверующие, таким образом, по Иоанну, должны быть признаны слепыми в духовном смысле. Когда "придут" к неверующему Отец и Сын, - этого Христос не говорит. Можно полагать, что Он имел здесь в виду сошествие или пришествие во Святом Духе. Придет Дух Святый и вместе с этим начнется обитание в воспринявших Его и Отца и Сына.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ