TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:10 не должно выменивать его и заменять хорошее худым, или худое хорошим; если же станет кто заменять скотину скотиною, то и она и замен ее будет святынею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 יחליפנו 2498 ולא 3808 ימיר 4171 אתו 853 טוב 2896 ברע 7451 או 176 רע 7451 בטוב 2896 ואם 518 המר 4171 ימיר 4171 בהמה 929 בבהמה 929 והיה 1961 הוא 1931 ותמורתו 8545 יהיה 1961 קדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 27:10 Не вільно обміняти її, ані заступити її, добру злою, або злу доброю; а якщо справді заступить худобу худобою, то буде вона та заступство її буде святощами. Ыйык Китеп 27:10 Ал мал башка нерсеге айырбашталбасын, жакшысы жаманга же жаманы жакшыга алмаштырылбасын. Ким малды малга алмаштырса, анда экөө тең ыйык болуп эсептелсин. Русская Библия 27:10 не должно выменивать его и заменять хорошее худым, или худое хорошим; если же станет кто заменять скотину скотиною, то и она и замен ее будет святынею. Греческий Библия ουκ 3756 αλλαξει 236 5692 αυτο 846 καλον 2570 πονηρω 4190 ουδε 3761 πονηρον 4190 καλω 2570 εαν 1437 δε 1161 αλλασσων αλλαξη αυτο 846 κτηνος 2934 κτηνει εσται 2071 5704 αυτο 846 και 2532 το 3588 αλλαγμα αγια 39 Czech BKR 27:10 Nesmмnн ho, aniћ dб jinйho za nм, lepљнho za horљн, aneb horљнho za lepљн. Jestliћe by pak jakэmkoli zpщsobem je smмnil, hovado za hovado, tedy ono i toto, kterйћ za nм dбno, svatй bude. Болгарская Библия 27:10 Да го не промени, нито да замени добро животно с по-лошо или лошо с добра; и ако някога замени животното с животно, тогава и едното и другото, което го е заменило, ще бъдат свети. Croatian Bible 27:10 Neka se ne nadomjeљta niti zamjenjuje za љto drugo - bilo dobro za loљe, bilo loљe za dobro. Ako li se napravi zamjena jednoga ћivinиeta za drugo, onda жe i zavjetovano i ono koje ga je zamijenilo biti posveжena stvar. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :15-33 Jas 1:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ