TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 נקבה 5347 הוא 1931 והיה 1961 ערכך 6187 שׁלשׁים 7970 שׁקל׃ 8255 Украинская Библия 27:4 а якщо жінка вона, то буде твоя оцінка тридцять шеклів. Ыйык Китеп 27:4 үгерде аял болсо, анда отуз күмүш шекелге баалансын. Русская Библия 27:4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Греческий Библия της 3588 δε 1161 θηλειας 2338 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 συντιμησις τριακοντα 5144 διδραχμα 1323 Czech BKR 27:4 Pakli ћenskйho pohlavн bude, uloћнљ vэplatu tшidceti lotщ. Болгарская Библия 27:4 И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли. Croatian Bible 27:4 a ћensku procijeni trideset љekela.
27:4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 נקבה 5347 הוא 1931 והיה 1961 ערכך 6187 שׁלשׁים 7970 שׁקל׃ 8255 Украинская Библия 27:4 а якщо жінка вона, то буде твоя оцінка тридцять шеклів. Ыйык Китеп 27:4 үгерде аял болсо, анда отуз күмүш шекелге баалансын. Русская Библия 27:4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Греческий Библия της 3588 δε 1161 θηλειας 2338 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 συντιμησις τριακοντα 5144 διδραχμα 1323 Czech BKR 27:4 Pakli ћenskйho pohlavн bude, uloћнљ vэplatu tшidceti lotщ. Болгарская Библия 27:4 И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли. Croatian Bible 27:4 a ћensku procijeni trideset љekela.
27:4 а якщо жінка вона, то буде твоя оцінка тридцять шеклів. Ыйык Китеп 27:4 үгерде аял болсо, анда отуз күмүш шекелге баалансын. Русская Библия 27:4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Греческий Библия της 3588 δε 1161 θηλειας 2338 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 συντιμησις τριακοντα 5144 διδραχμα 1323 Czech BKR 27:4 Pakli ћenskйho pohlavн bude, uloћнљ vэplatu tшidceti lotщ. Болгарская Библия 27:4 И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли. Croatian Bible 27:4 a ћensku procijeni trideset љekela.
27:4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Греческий Библия της 3588 δε 1161 θηλειας 2338 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 συντιμησις τριακοντα 5144 διδραχμα 1323 Czech BKR 27:4 Pakli ћenskйho pohlavн bude, uloћнљ vэplatu tшidceti lotщ. Болгарская Библия 27:4 И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли. Croatian Bible 27:4 a ћensku procijeni trideset љekela.
27:4 И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли. Croatian Bible 27:4 a ћensku procijeni trideset љekela.
27:4 a ћensku procijeni trideset љekela.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:4 И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли. 27:4 a ћensku procijeni trideset љekela. 
