TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:14 Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואישׁ 376 כי 3588 יקדשׁ 6942 את 853 ביתו 1004 קדשׁ 6944 ליהוה 3068 והעריכו 6186 הכהן 3548 בין 996 טוב 2896 ובין 996 רע 7451 כאשׁר 834 יעריך 6186 אתו 853 הכהן 3548 כן 3651 יקום׃ 6965 Украинская Библия 27:14 ¶ А коли хто посвятить дім свій на святість для Господа, то священик оцінує його чи то добре, чи недобре. Як оцінує його священик, так стане. Ыйык Китеп 27:14 Ким Теңирдин ыйык жайы эчүн эйүн арнаса, ал эй жакшы болобу, жаман болобу, аны ыйык кызмат кылуучу бааласын. Ал кандай бааласа, ошондой болсун. Русская Библия 27:14 Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится; Греческий Библия και 2532 ανθρωπος 444 ος 3739 αν 302 αγιαση 37 5661 την 3588 οικιαν 3614 αυτου 847 αγιαν 40 τω 3588 κυριω 2962 και 2532 τιμησεται αυτην 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ανα 303 μεσον 3319 καλης 2570 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 πονηρας 4190 ως 5613 αν 302 τιμησεται αυτην 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ουτως 3779 σταθησεται 2476 5701 Czech BKR 27:14 Kdyћ by pak nмkdo posvмtil domu svйho, aby byl svatэ Hospodinu, bude jej knмz ceniti, buпto ћe by dobrэ byl aneb zlэ. Jakћ jej procenн knмz, tak zщstane. Болгарская Библия 27:14 Когато някой посвети къщата си да бъде света Господу, то свещеникът да я оцени, според както е добра или лоша; както я оцени свещеникът, така ще остане. Croatian Bible 27:14 Ako tko posveti svoju kuжu zavjetovavљi je Jahvi, neka sveжenik procijeni da li je dobra ili loљa. Kako sveжenik prosudi, neka tako ostane. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :21; 25:29-31 Nu 18:14 Ps 101:2-7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ