TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:23 то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, [как] святыню Господню; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחשׁב 2803 לו  הכהן 3548  את 853  מכסת 4373  הערכך 6187  עד 5704  שׁנת 8141  היבל 3104  ונתן 5414  את 853  הערכך 6187  ביום 3117  ההוא 1931  קדשׁ 6944  ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 27:23 то священик облічить йому суму твоєї оцінки аж до ювілейного року, і дасть твою оцінку того дня, як святість для Господа. Ыйык Китеп 27:23 анда ыйык кызмат кылуучу аны юбилей жылына чейинки жылдардын санына жараша баалап, ошол эле күнү Теңирге арнасын. Русская Библия 27:23 то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, [как] святыню Господню; Греческий Библия λογιειται προς 4314 αυτον 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 το 3588 τελος 5056 της 3588 τιμης 5092 εκ 1537 του 3588 ενιαυτου 1763 της 3588 αφεσεως και 2532 αποδωσει 591 5692 την 3588 τιμην 5092 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 αγιον 39 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 27:23 Tedy seиte mu knмz summu ceny jeho aћ do lйta milostivйho, i dб cenu jeho v ten den, jako posvмcenou Hospodinu. Болгарская Библия 27:23 свещеникът да му пресметне цената й до юбилейната година, според твоята оценка; и в същия ден нека даде оцененото от тебе, като свето Господу. Croatian Bible 27:23 neka mu sveжenik proraиuna razmjernu procjenu do jubilejske godine. I toga istog dana neka isplati iznos kao stvar posveжenu Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :12,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ