TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей, Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 אישׁ 376 כי 3588 יפלא 6381 נדר 5088 בערכך 6187 נפשׁת 5315 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 27:2 Промовляй до Ізраїлевих синів та й скажеш їм: Коли хто складає обітницю Богові за твоєю оцінкою душ для Господа, Ыйык Китеп 27:2 «Ысрайыл уулдарына мындай деп жарыяла: “Ким Теңирге кайсы бир нерсесин арноого убада берсе, сенин баалаганың боюнча Русская Библия 27:2 объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей, Греческий Библия λαλησον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 αυτοις 846 ος 3739 αν 302 ευξηται ευχην 2171 ωστε 5620 τιμην 5092 της 3588 ψυχης 5590 αυτου 847 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 27:2 Mluv synщm Izraelskэm a rci jim: Kdyћ by kdo slibem oddal duљe Hospodinu, vedlй ceny tvй dб vэplatu. Болгарская Библия 27:2 Говори на израилтяните, като им кажеш: Когато някой направи обрек, ти да направиш оценката на лицата за Господа. Croatian Bible 27:2 "Govori Izraelcima i reci im: 'Ako tko zaћeli podmiriti Jahvi zavjet љto vrijedi koliko иovjek, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 28:20-22 Nu 6:2; 21:2 De 23:21-23 Jud 11:30,31,39 Новой Женевской Библии (2) душу. Левит мог посвятить себя или члена своей семьи на полное служение Богу в храме (1Цар.1,11). Другие же люди для этого должны быть выкуплены в соответствии с системой оценок, описанной в ст. 3-8. 11-13 Животные, которых нельзя было приносить в жертву, не могли быть выкуплены.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ