TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:3 то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 ערכך 6187 הזכר 2145 מבן 1121 עשׂרים 6242 שׁנה 8141 ועד 5704 בן 1121 שׁשׁים 8346 שׁנה 8141 והיה 1961 ערכך 6187 חמשׁים 2572 שׁקל 8255 כסף 3701 בשׁקל 8255 הקדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 27:3 то буде твоя оцінка: чоловіка від віку двадцяти літ і аж до віку шостидесяти літ, і буде твоя оцінка п'ятдесят шеклів срібла на міру шеклем святині; Ыйык Китеп 27:3 ал адам ыйык шекел менен баалансын. эгерде ал жыйырма жаштан алтымыш жашка чейинки эркек болсо, элүү ыйык күмүш шекелге баалансын. Русская Библия 27:3 то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному; Греческий Библия εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 τιμη 5092 του 3588 αρσενος απο 575 εικοσαετους εως 2193 εξηκονταετους εσται 2071 5704 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 τιμη 5092 πεντηκοντα 4004 διδραχμα 1323 αργυριου 694 τω 3588 σταθμω τω 3588 αγιω 40 Czech BKR 27:3 Tato pak bude cena tvб: Osobм muћskйho pohlavн, poиna od toho, kterэћ jest ve dvadcнti letech, aћ do љedesбtiletйho, uloћнљ vэplatu padesбte lotщ stшнbra vedlй lotu svatynм. Болгарская Библия 27:3 Ето каква трябва да бъде оценката ти: на мъжко лице от двадесет години до шестдесет години оценката ти да бъде петдесет сребърни сикли, според сиклата на светилището. Croatian Bible 27:3 neka ti je mjerilo: muљkarca od dvadeset do љezdeset godina starosti procijeni pedeset љekela u srebru, prema hramskom љekelu, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :14; 5:15; 6:6 Nu 18:16 2Ki 12:4 *marg:

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ