TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:12 и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעריך 6186 הכהן 3548 אתה 853 בין 996 טוב 2896 ובין 996 רע 7451 כערכך 6187 הכהן 3548 כן 3651 יהיה׃ 1961 Украинская Библия 27:12 і священик оцінує її чи то добре, чи недобре. Як оцінує священик, так нехай буде. Ыйык Китеп 27:12 Ал мал жакшы болобу, жаман болобу, аны ыйык кызмат кылуучу баалайт. Ал кандай бааласа, ошондой болсун. Русская Библия 27:12 и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть; Греческий Библия και 2532 τιμησεται αυτο 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ανα 303 μεσον 3319 καλου 2570 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 πονηρου 4190 και 2532 καθοτι 2530 αν 302 τιμησεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ουτως 3779 στησεται Czech BKR 27:12 A bude je љacovati knмz, buп ono dobrй aneb zlй. Jakћ je knмz cenн, tak buп. Болгарская Библия 27:12 и свещеникът да го оцени според както е добро или лошо; по твоята оценка, о свещениче, така ще бъде. Croatian Bible 27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude.
27:12 и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעריך 6186 הכהן 3548 אתה 853 בין 996 טוב 2896 ובין 996 רע 7451 כערכך 6187 הכהן 3548 כן 3651 יהיה׃ 1961 Украинская Библия 27:12 і священик оцінує її чи то добре, чи недобре. Як оцінує священик, так нехай буде. Ыйык Китеп 27:12 Ал мал жакшы болобу, жаман болобу, аны ыйык кызмат кылуучу баалайт. Ал кандай бааласа, ошондой болсун. Русская Библия 27:12 и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть; Греческий Библия και 2532 τιμησεται αυτο 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ανα 303 μεσον 3319 καλου 2570 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 πονηρου 4190 και 2532 καθοτι 2530 αν 302 τιμησεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ουτως 3779 στησεται Czech BKR 27:12 A bude je љacovati knмz, buп ono dobrй aneb zlй. Jakћ je knмz cenн, tak buп. Болгарская Библия 27:12 и свещеникът да го оцени според както е добро или лошо; по твоята оценка, о свещениче, така ще бъде. Croatian Bible 27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude.
27:12 і священик оцінує її чи то добре, чи недобре. Як оцінує священик, так нехай буде. Ыйык Китеп 27:12 Ал мал жакшы болобу, жаман болобу, аны ыйык кызмат кылуучу баалайт. Ал кандай бааласа, ошондой болсун. Русская Библия 27:12 и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть; Греческий Библия και 2532 τιμησεται αυτο 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ανα 303 μεσον 3319 καλου 2570 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 πονηρου 4190 και 2532 καθοτι 2530 αν 302 τιμησεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ουτως 3779 στησεται Czech BKR 27:12 A bude je љacovati knмz, buп ono dobrй aneb zlй. Jakћ je knмz cenн, tak buп. Болгарская Библия 27:12 и свещеникът да го оцени според както е добро или лошо; по твоята оценка, о свещениче, така ще бъде. Croatian Bible 27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude.
27:12 и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть; Греческий Библия και 2532 τιμησεται αυτο 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 ανα 303 μεσον 3319 καλου 2570 και 2532 ανα 303 μεσον 3319 πονηρου 4190 και 2532 καθοτι 2530 αν 302 τιμησεται ο 3588 3739 ιερευς 2409 ουτως 3779 στησεται Czech BKR 27:12 A bude je љacovati knмz, buп ono dobrй aneb zlй. Jakћ je knмz cenн, tak buп. Болгарская Библия 27:12 и свещеникът да го оцени според както е добро или лошо; по твоята оценка, о свещениче, така ще бъде. Croatian Bible 27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude.
27:12 и свещеникът да го оцени според както е добро или лошо; по твоята оценка, о свещениче, така ще бъде. Croatian Bible 27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude.
27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:12 pa neka ga on procijeni. Bilo skupo, bilo jeftino, kako sveжenik procijeni, neka tako bude. 
