TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:37 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте. Еврейский / Греческий лексикон Стронга α 3739 δε 1161 υμιν 5213 λεγω 3004 5719 πασιν 3956 λεγω 3004 5719 γρηγορειτε 1127 5720 Украинская Библия 13:37 А що вам Я кажу, те всім Я кажу: Пильнуйте! Ыйык Китеп 13:37 Силерге айтып жатканым баарына тиешелүү: сергек болгула!» Русская Библия 13:37 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте. Греческий Библия α 3739 δε 1161 υμιν 5213 λεγω 3004 5719 πασιν 3956 λεγω 3004 5719 γρηγορειτε 1127 5720 Czech BKR 13:37 A coћќ vбm pravнm, vљechnмmќ pravнm: Bdмte. Болгарская Библия 13:37 А каквото казвам на вас, на всички го казвам: Бдете. Croatian Bible 13:37 "Љto vama kaћem, svima kaћem: Bdijte!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - :33,35 Lu 12:41-46 Толковая Библия преемников А.Лопухина 37 Хотя эсхатологическая беседа, по представлению Марка (ст. 4, 5), обращена только к четырем апостолам, тем не менее, она имела в виду всех верующих, как ясно сказано в этом стихе.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ