TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 משׁה 4872 לקרא 7121 לדתן 1885 ולאבירם 48 בני 1121 אליאב 446 ויאמרו 559 לא 3808 נעלה׃ 5927 Украинская Библия 16:12 ¶ І послав Мойсей та Аарон закликати Датана й Авірона, синів Еліявових, та сказали вони: Не вийдемо! Ыйык Китеп 16:12 Анан Муса элийаптын уулдары Датан менен Абырамды чакырганы киши жиберди. Бирок алар: «Барбайбыз! Русская Библия 16:12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем! Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 μωυσης 3475 καλεσαι 2564 5658 δαθαν και 2532 αβιρων υιους 5207 ελιαβ και 2532 ειπαν ουκ 3756 αναβαινομεν 305 5719 Czech BKR 16:12 Tedy poslal Mojћнљ, aby zavolali Dбtana a Abirona, synщ Eliabovэch. Kteшнћ odpovмdмli: Nepщjdem. Болгарская Библия 16:12 И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем. Croatian Bible 16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
16:12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁלח 7971 משׁה 4872 לקרא 7121 לדתן 1885 ולאבירם 48 בני 1121 אליאב 446 ויאמרו 559 לא 3808 נעלה׃ 5927 Украинская Библия 16:12 ¶ І послав Мойсей та Аарон закликати Датана й Авірона, синів Еліявових, та сказали вони: Не вийдемо! Ыйык Китеп 16:12 Анан Муса элийаптын уулдары Датан менен Абырамды чакырганы киши жиберди. Бирок алар: «Барбайбыз! Русская Библия 16:12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем! Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 μωυσης 3475 καλεσαι 2564 5658 δαθαν και 2532 αβιρων υιους 5207 ελιαβ και 2532 ειπαν ουκ 3756 αναβαινομεν 305 5719 Czech BKR 16:12 Tedy poslal Mojћнљ, aby zavolali Dбtana a Abirona, synщ Eliabovэch. Kteшнћ odpovмdмli: Nepщjdem. Болгарская Библия 16:12 И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем. Croatian Bible 16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
16:12 ¶ І послав Мойсей та Аарон закликати Датана й Авірона, синів Еліявових, та сказали вони: Не вийдемо! Ыйык Китеп 16:12 Анан Муса элийаптын уулдары Датан менен Абырамды чакырганы киши жиберди. Бирок алар: «Барбайбыз! Русская Библия 16:12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем! Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 μωυσης 3475 καλεσαι 2564 5658 δαθαν και 2532 αβιρων υιους 5207 ελιαβ και 2532 ειπαν ουκ 3756 αναβαινομεν 305 5719 Czech BKR 16:12 Tedy poslal Mojћнљ, aby zavolali Dбtana a Abirona, synщ Eliabovэch. Kteшнћ odpovмdмli: Nepщjdem. Болгарская Библия 16:12 И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем. Croatian Bible 16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
16:12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но они сказали: не пойдем! Греческий Библия και 2532 απεστειλεν 649 5656 μωυσης 3475 καλεσαι 2564 5658 δαθαν και 2532 αβιρων υιους 5207 ελιαβ και 2532 ειπαν ουκ 3756 αναβαινομεν 305 5719 Czech BKR 16:12 Tedy poslal Mojћнљ, aby zavolali Dбtana a Abirona, synщ Eliabovэch. Kteшнћ odpovмdмli: Nepщjdem. Болгарская Библия 16:12 И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем. Croatian Bible 16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
16:12 И Моисей изпрати да повикат Датана и Авирона, Елиавовите синове; а те отговориха: Няма да дойдем. Croatian Bible 16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
VERSE (12) - Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
Pr 29:9 Isa 3:5 1Pe 2:13,14 Jude 1:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:12 Zatim posla Mojsije po Datana i Abirama, sinove Eliabove, ali oni odgovore: "Neжemo doжi! 
