TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:15 Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, и вы погубите весь народ сей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 תשׁובן 7725 מאחריו 310 ויסף 3254 עוד 5750 להניחו 3240 במדבר 4057 ושׁחתם 7843 לכל 3605 העם 5971 הזה׃ 2088 Украинская Библия 32:15 Бо як ви відвернетесь від Нього, то Він ще далі триматиме його в пустині, і ви спричините згубу всьому цьому народові. Ыйык Китеп 32:15 үгерде силер Теңирден баш тартсаңар, анда Ал элди дагы чөлгө калтырат, силер бул элди ушинтип курутасыңар». Русская Библия 32:15 Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в пустыне, и вы погубите весь народ сей. Греческий Библия οτι 3754 αποστραφησεσθε απ 575 ' αυτου 847 προσθειναι 4369 5629 ετι 2089 καταλιπειν αυτον 846 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 και 2532 ανομησετε εις 1519 ολην 3650 την 3588 συναγωγην 4864 ταυτην 3778 Czech BKR 32:15 Jestliћe se odvrбtнte od nбsledovбnн jeho, i onќ takй opustн jej na pouљti tйto, a tak budete pшниina zahynutн vљeho lidu tohoto. Болгарская Библия 32:15 Защото, ако вие се отвърнете от Него, Той ще остави тях още еднъж в пустинята; и така вие ще станете причина да погинат всички тия люде. Croatian Bible 32:15 Ako se od njega odvratite, on жe joљ produћiti vaљ boravak u pustinji; tako жete upropastiti sav taj narod." Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Le 26:14-18 De 28:15-68; 30:17-19 Jos 22:16-18 2Ch 7:19-22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ