TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילכו 1980 בני 1121 מכיר 4353 בן 1121 מנשׁה 4519 גלעדה 1568 וילכדה 3920 ויורשׁ 3423 את 853 האמרי 567 אשׁר׃ 834 Украинская Библия 32:39 І пішли сини Махіра, сина Манасії, до Ґілеаду, та й здобули його, і позбавили спадщини амореянина, що в ньому. Ыйык Китеп 32:39 Менашенин уулу Махирдин уулдары Гилатка барып, аны басып алып, ал жерде жашаган аморлуктарды кууп чыгышты. Русская Библия 32:39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 υιος 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 εις 1519 γαλααδ και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτην 846 και 2532 απωλεσεν 622 5656 τον 3588 αμορραιον τον 3588 κατοικουντα εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 32:39 Tбhli pak synovй Machir, syna Manassesova, do Galбd, a vzavљe tu krajinku, vyhnali Amorejskйho, kterэћ tam bydlil. Болгарская Библия 32:39 И потомците на Манасиевия син Махир отидоха в Галаад, завладяха го и изпъдиха аморейците, които бяха в него. Croatian Bible 32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
32:39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילכו 1980 בני 1121 מכיר 4353 בן 1121 מנשׁה 4519 גלעדה 1568 וילכדה 3920 ויורשׁ 3423 את 853 האמרי 567 אשׁר׃ 834 Украинская Библия 32:39 І пішли сини Махіра, сина Манасії, до Ґілеаду, та й здобули його, і позбавили спадщини амореянина, що в ньому. Ыйык Китеп 32:39 Менашенин уулу Махирдин уулдары Гилатка барып, аны басып алып, ал жерде жашаган аморлуктарды кууп чыгышты. Русская Библия 32:39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 υιος 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 εις 1519 γαλααδ και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτην 846 και 2532 απωλεσεν 622 5656 τον 3588 αμορραιον τον 3588 κατοικουντα εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 32:39 Tбhli pak synovй Machir, syna Manassesova, do Galбd, a vzavљe tu krajinku, vyhnali Amorejskйho, kterэћ tam bydlil. Болгарская Библия 32:39 И потомците на Манасиевия син Махир отидоха в Галаад, завладяха го и изпъдиха аморейците, които бяха в него. Croatian Bible 32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
32:39 І пішли сини Махіра, сина Манасії, до Ґілеаду, та й здобули його, і позбавили спадщини амореянина, що в ньому. Ыйык Китеп 32:39 Менашенин уулу Махирдин уулдары Гилатка барып, аны басып алып, ал жерде жашаган аморлуктарды кууп чыгышты. Русская Библия 32:39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 υιος 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 εις 1519 γαλααδ και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτην 846 και 2532 απωλεσεν 622 5656 τον 3588 αμορραιον τον 3588 κατοικουντα εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 32:39 Tбhli pak synovй Machir, syna Manassesova, do Galбd, a vzavљe tu krajinku, vyhnali Amorejskйho, kterэћ tam bydlil. Болгарская Библия 32:39 И потомците на Манасиевия син Махир отидоха в Галаад, завладяха го и изпъдиха аморейците, които бяха в него. Croatian Bible 32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
32:39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и выгнали Аморреев, которые были в нем; Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 υιος 5207 μαχιρ υιου 5207 μανασση 3128 εις 1519 γαλααδ και 2532 ελαβεν 2983 5627 αυτην 846 και 2532 απωλεσεν 622 5656 τον 3588 αμορραιον τον 3588 κατοικουντα εν 1722 1520 αυτη 846 3778 Czech BKR 32:39 Tбhli pak synovй Machir, syna Manassesova, do Galбd, a vzavљe tu krajinku, vyhnali Amorejskйho, kterэћ tam bydlil. Болгарская Библия 32:39 И потомците на Манасиевия син Махир отидоха в Галаад, завладяха го и изпъдиха аморейците, които бяха в него. Croatian Bible 32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
32:39 И потомците на Манасиевия син Махир отидоха в Галаад, завладяха го и изпъдиха аморейците, които бяха в него. Croatian Bible 32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
VERSE (39) - Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
Nu 26:29 Ge 50:23 Jos 17:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
32:39 Sinovi Makira, sina Manaљeova, odu u Gilead, osvoje ga i protjeraju Amorejce koji bijahu ondje. 
