ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 16:26
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 16:26 Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его [к] [тому] рот его.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
נפשׁ 5315 עמל 6001 עמלה 5998 לו כי 3588 אכף 404 עליו 5921 פיהו׃ 6310
Украинская Библия
16:26 ¶ Людина трудяща працює для себе, бо до того примушує рот її.
Ыйык Китеп
16:26 үмгекчи өзү эчүн эмгектенет, анткени эмгектенүүгө оозу мажбурлап жатат.
Русская Библия
16:26 Трудящийся трудится для себя, потому что понуждает его [к] [тому] рот его.
Греческий Библия
ανηρ 435 εν 1722 1520 πονοις πονει εαυτω 1438 και 2532 εκβιαζεται εαυτου 1438 την 3588 απωλειαν 684 ο 3588 3739 μεντοι 3305 σκολιος επι 1909 τω 3588 εαυτου 1438 στοματι 4750 φορει 5409 5719 την 3588 απωλειαν 684
Czech BKR
16:26 Иlovмk pracovitэ pracuje sobм, nebo ponoukajн ho ъsta jeho.
Болгарская Библия
16:26 Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.
Croatian Bible
16:26 Radnikova glad radi za nj; jer ga tjeraju usta njegova.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Pr 9:12; 14:23 Ec 6:7 1Th 4:11,12 2Th 3:8-12
Новой Женевской Библии
(26) рот его. Угроза голода - лучшее средство от лени (2Фес.3,10-12).
31 Праведная жизнь - это жизнь, исполненная мудрости, которая приносит долголетие (3,2 и ком.), знание и опыт.
33 См. статью "Божественное провидение".
жребий. Т.е. урим и туммим (см. Исх.28,30; Чис.27,21; 1Цар.28,6), как, возможно, называли два небольших камня, украшавшие наперсник первосвященника, при помощи которых пытались узнать Божию волю.
все решение его - от Господа. Если жребий был брошен надлежащим образом, то считалось, что полученный ответ не был следствием случая, а исходил от Самого Бога.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
