TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:3 Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גל 1556 אל 413 יהוה 3068 מעשׂיך 4639 ויכנו 3559 מחשׁבתיך׃ 4284 Украинская Библия 16:3 ¶ Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої. Ыйык Китеп 16:3 Иштериңди Теңирге тапшыр, ошондо ойлогон ойлоруң ишке ашат. Русская Библия 16:3 Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. septuagint20Oz16z3 Czech BKR 16:3 Uval na Hospodina иiny svй, a budou upevnмna pшedsevzetн tvб. Болгарская Библия 16:3 Възлагай делата си на Господа. И ще се утвърдят твоите намерения. Croatian Bible 16:3 Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje жe se namisli ostvariti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Ввиду несомненного факта поразительной зависимости судеб человеческих от Бога (ст. 1, сн. Иер X:23), а также присутствия только у Бога истинной оценки действительного достоинства намерений и действий человека (ст. 2), Премудрый наставляет слушателей всецелой преданности Промыслу Божьему, обещая отсюда всякий успех предприятий (ст. 3, сн. Пс XXI:9; XXXVI:5).
16:3 Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גל 1556 אל 413 יהוה 3068 מעשׂיך 4639 ויכנו 3559 מחשׁבתיך׃ 4284 Украинская Библия 16:3 ¶ Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої. Ыйык Китеп 16:3 Иштериңди Теңирге тапшыр, ошондо ойлогон ойлоруң ишке ашат. Русская Библия 16:3 Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. septuagint20Oz16z3 Czech BKR 16:3 Uval na Hospodina иiny svй, a budou upevnмna pшedsevzetн tvб. Болгарская Библия 16:3 Възлагай делата си на Господа. И ще се утвърдят твоите намерения. Croatian Bible 16:3 Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje жe se namisli ostvariti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Ввиду несомненного факта поразительной зависимости судеб человеческих от Бога (ст. 1, сн. Иер X:23), а также присутствия только у Бога истинной оценки действительного достоинства намерений и действий человека (ст. 2), Премудрый наставляет слушателей всецелой преданности Промыслу Божьему, обещая отсюда всякий успех предприятий (ст. 3, сн. Пс XXI:9; XXXVI:5).
16:3 ¶ Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої. Ыйык Китеп 16:3 Иштериңди Теңирге тапшыр, ошондо ойлогон ойлоруң ишке ашат. Русская Библия 16:3 Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. septuagint20Oz16z3 Czech BKR 16:3 Uval na Hospodina иiny svй, a budou upevnмna pшedsevzetн tvб. Болгарская Библия 16:3 Възлагай делата си на Господа. И ще се утвърдят твоите намерения. Croatian Bible 16:3 Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje жe se namisli ostvariti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Ввиду несомненного факта поразительной зависимости судеб человеческих от Бога (ст. 1, сн. Иер X:23), а также присутствия только у Бога истинной оценки действительного достоинства намерений и действий человека (ст. 2), Премудрый наставляет слушателей всецелой преданности Промыслу Божьему, обещая отсюда всякий успех предприятий (ст. 3, сн. Пс XXI:9; XXXVI:5).
16:3 Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся. septuagint20Oz16z3 Czech BKR 16:3 Uval na Hospodina иiny svй, a budou upevnмna pшedsevzetн tvб. Болгарская Библия 16:3 Възлагай делата си на Господа. И ще се утвърдят твоите намерения. Croatian Bible 16:3 Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje жe se namisli ostvariti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Ввиду несомненного факта поразительной зависимости судеб человеческих от Бога (ст. 1, сн. Иер X:23), а также присутствия только у Бога истинной оценки действительного достоинства намерений и действий человека (ст. 2), Премудрый наставляет слушателей всецелой преданности Промыслу Божьему, обещая отсюда всякий успех предприятий (ст. 3, сн. Пс XXI:9; XXXVI:5).
16:3 Възлагай делата си на Господа. И ще се утвърдят твоите намерения. Croatian Bible 16:3 Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje жe se namisli ostvariti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Ввиду несомненного факта поразительной зависимости судеб человеческих от Бога (ст. 1, сн. Иер X:23), а также присутствия только у Бога истинной оценки действительного достоинства намерений и действий человека (ст. 2), Премудрый наставляет слушателей всецелой преданности Промыслу Божьему, обещая отсюда всякий успех предприятий (ст. 3, сн. Пс XXI:9; XXXVI:5).
16:3 Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje жe se namisli ostvariti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Ввиду несомненного факта поразительной зависимости судеб человеческих от Бога (ст. 1, сн. Иер X:23), а также присутствия только у Бога истинной оценки действительного достоинства намерений и действий человека (ст. 2), Премудрый наставляет слушателей всецелой преданности Промыслу Божьему, обещая отсюда всякий успех предприятий (ст. 3, сн. Пс XXI:9; XXXVI:5).
VERSE (3) - Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7
Job 5:8 Ps 37:4,5; 55:22 Mt 6:25-34 Lu 12:22 Php 4:6 1Pe 5:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
