TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:7 Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברצות 7521 יהוה 3068 דרכי 1870 אישׁ 376 גם 1571 אויביו 341 ישׁלם 7999 אתו׃ 854 Украинская Библия 16:7 ¶ Як дороги людини Господь уподобає, то й її ворогів Він замирює з нею. Ыйык Китеп 16:7 Адамдын жолдору Теңирге жакканда, Ал аны душмандары менен да элдештирет. Русская Библия 16:7 Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним. Греческий Библия αρχη 746 οδου 3598 αγαθης 18 το 3588 ποιειν 4160 5721 τα 3588 δικαια 1342 δεκτα δε 1161 παρα 3844 θεω 2316 μαλλον 3123 η 2228 1510 5753 3739 3588 θυειν 2380 5721 θυσιας 2378 Czech BKR 16:7 Kdyћ se lнbн Hospodinu cesty иlovмka, takй i nepшбtely jeho spokojuje k nмmu. Болгарская Библия 16:7 Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му. Croatian Bible 16:7 Kad su Jahvi mili putovi иovjeиji, i neprijatelje njegove miri s njim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ps 69:31 Ro 8:31 Php 4:18 Col 1:10; 3:20 Heb 13:21 1Jo 3:22 Новой Женевской Библии (7) Господу угодны. На таких путях нет препятствий, чинимых враждой, - Господь устраняет их. 8 См. 15,16.17 и ком. 9 См. ст. 1 и 2 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-9 . Из общего положения о том, что все сотворенное Богом имеет свои цели и назначение (ст. 4), выводимые, с указанием на гибельность высокомерия (ст. 5), образ положительного благоугождения человека Богу: милосердие и правда в отношении ближних (ст. 6а), соединенные с страхом Божьим (6б), последствием чего явится мир, даже примирение враждующих (ст. 7). Затем вновь повторяется мысль о том, что жизнь и намерения человека всецело зависят от Бога (ст. 9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ