ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 16:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:4 Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого [блюдет] на день бедствия.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כל
    3605 פעל 6466 יהוה 3068 למענהו 4617 וגם 1571 רשׁע 7563 ליום 3117 רעה׃ 7451
    Украинская Библия

    16:4 ¶ Все Господь учинив ради цілей Своїх, і безбожного на днину зла.


    Ыйык Китеп
    16:4 Бардыгын Теңир өзү эчүн жаратты. Атүгүл, мыйзамсызды кайгы күнгө сактап турат.

    Русская Библия

    16:4 Все сделал Господь ради Себя; и даже нечестивого [блюдет] на день бедствия. septuagint20Oz16z4


    Czech BKR
    16:4 Hospodin vљecko uиinil pro sebe samйho, takй i bezboћnйho ke dni zlйmu.

    Болгарская Библия

    16:4 Господ е направил всяко нещо за Себе Си, Дори и нечестивия за деня на злото.


    Croatian Bible

    16:4 Jahve je sve stvorio u svoju svrhu, pa i opakoga za dan zli.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Isa 43:7,21 Ro 11:36 Re 4:11


    Новой Женевской Библии

    (4) бедствия. В древнееврейском тексте - "его ответа". Господь, Чьею волей поддерживается справедливый миропорядок, определяет всему надлежащее место.

    5 См. 11,20.21.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-9

    . Из общего положения о том, что все сотворенное Богом имеет свои цели и назначение (ст. 4), выводимые, с указанием на гибельность высокомерия (ст. 5), образ положительного благоугождения человека Богу:
    милосердие и правда в отношении ближних (ст. 6а), соединенные с страхом Божьим (6б), последствием чего явится мир, даже примирение враждующих (ст. 7). Затем вновь повторяется мысль о том, что жизнь и намерения человека всецело зависят от Бога (ст. 9).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET