TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:30 прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצה 6095 עיניו 5869 לחשׁב 2803 תהפכות 8419 קרץ 7169 שׂפתיו 8193 כלה 3615 רעה׃ 7451 Украинская Библия 16:30 Хто прижмурює очі свої, той крутійства видумує, хто губами знаки подає, той виконує зло. Ыйык Китеп 16:30 Ал кыянаттык ойлоп табыш эчүн, көзүн жүлжүйтөт, эриндерин тиштеп, кыянаттык кылат. Русская Библия 16:30 прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство. Греческий Библия στηριζων οφθαλμους 3788 αυτου 847 λογιζεται 3049 5736 διεστραμμενα 1294 5772 οριζει 3724 5719 δε 1161 τοις 3588 χειλεσιν 5491 αυτου 847 παντα 3956 τα 3588 κακα 2556 ουτος 3778 καμινος εστιν 2076 5748 κακιας 2549 Czech BKR 16:30 Zamhuшuje oиi svй, smэљleje vмci pшevrбcenй, a zmнtaje pysky svэmi, vykonбvб zlй. Болгарская Библия 16:30 Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло. Croatian Bible 16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
16:30 прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עצה 6095 עיניו 5869 לחשׁב 2803 תהפכות 8419 קרץ 7169 שׂפתיו 8193 כלה 3615 רעה׃ 7451 Украинская Библия 16:30 Хто прижмурює очі свої, той крутійства видумує, хто губами знаки подає, той виконує зло. Ыйык Китеп 16:30 Ал кыянаттык ойлоп табыш эчүн, көзүн жүлжүйтөт, эриндерин тиштеп, кыянаттык кылат. Русская Библия 16:30 прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство. Греческий Библия στηριζων οφθαλμους 3788 αυτου 847 λογιζεται 3049 5736 διεστραμμενα 1294 5772 οριζει 3724 5719 δε 1161 τοις 3588 χειλεσιν 5491 αυτου 847 παντα 3956 τα 3588 κακα 2556 ουτος 3778 καμινος εστιν 2076 5748 κακιας 2549 Czech BKR 16:30 Zamhuшuje oиi svй, smэљleje vмci pшevrбcenй, a zmнtaje pysky svэmi, vykonбvб zlй. Болгарская Библия 16:30 Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло. Croatian Bible 16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
16:30 Хто прижмурює очі свої, той крутійства видумує, хто губами знаки подає, той виконує зло. Ыйык Китеп 16:30 Ал кыянаттык ойлоп табыш эчүн, көзүн жүлжүйтөт, эриндерин тиштеп, кыянаттык кылат. Русская Библия 16:30 прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство. Греческий Библия στηριζων οφθαλμους 3788 αυτου 847 λογιζεται 3049 5736 διεστραμμενα 1294 5772 οριζει 3724 5719 δε 1161 τοις 3588 χειλεσιν 5491 αυτου 847 παντα 3956 τα 3588 κακα 2556 ουτος 3778 καμινος εστιν 2076 5748 κακιας 2549 Czech BKR 16:30 Zamhuшuje oиi svй, smэљleje vмci pшevrбcenй, a zmнtaje pysky svэmi, vykonбvб zlй. Болгарская Библия 16:30 Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло. Croatian Bible 16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
16:30 прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство. Греческий Библия στηριζων οφθαλμους 3788 αυτου 847 λογιζεται 3049 5736 διεστραμμενα 1294 5772 οριζει 3724 5719 δε 1161 τοις 3588 χειλεσιν 5491 αυτου 847 παντα 3956 τα 3588 κακα 2556 ουτος 3778 καμινος εστιν 2076 5748 κακιας 2549 Czech BKR 16:30 Zamhuшuje oиi svй, smэљleje vмci pшevrбcenй, a zmнtaje pysky svэmi, vykonбvб zlй. Болгарская Библия 16:30 Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло. Croatian Bible 16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
16:30 Склопя очите си, за да измисля извратени неща. И прехапва устните си, за да постигне зло. Croatian Bible 16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
VERSE (30) - Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
Pr 6:12-14; 10:10 Isa 6:10 Mt 13:15 Joh 3:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:30 Tko oиima namiguje, himbu smiљlja, a tko usne stiљжe, veж je smislio pakost. 
