|  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:3 CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
και 2532 επορευοντο 4198 5711 παντες 3956 απογραφεσθαι 583 5745 εκαστος 1538 εις 1519 την 3588 ιδιαν 2398 πολιν 4172
Douay Rheims Bible And all went to be enrolled, every one into his own city.
King James Bible - Luke 2:3 And all went to be taxed, every one into his own city.
World English Bible All went to enroll themselves, everyone to his own city.
Early Church Father Links Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5, Anf-07 iii.ii.v.xvi Pg 7, Anf-07 ix.ix.i Pg 38, Anf-09 iv.iii.ii Pg 22, Npnf-210 iv.iv.vi.xii Pg 26
World Wide Bible Resources Luke 2:3
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5 1. The former contained nothing more than a mutilated, and sometimes interpolated, edition of St. Luke; the name of that evangelist, however, he expunged from the beginning of his copy. Chaps. i. and ii. he rejected entirely, and began at iii. 1, reading the opening verse thus: “In the xv. year of Tiberius Cæsar, God descended into Capernaum, a city of Galilee.”
Npnf-201 iii.vi.v Pg 8
Npnf-201 iii.vi.v Pg 12
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|