King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:4


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:4

ανεβη 305 5627 δε 1161 και 2532 ιωσηφ 2501 απο 575 της 3588 γαλιλαιας 1056 εκ 1537 πολεως 4172 {1: ναζαρετ 3478 } {2: ναζαρεθ 3478 } εις 1519 την 3588 ιουδαιαν 2449 εις 1519 πολιν 4172 δαβιδ 1138 ητις 3748 καλειται 2564 5743 βηθλεεμ 965 δια 1223 το 3588 ειναι 1511 5750 αυτον 846 εξ 1537 οικου 3624 και 2532 πατριας 3965 δαβιδ 1138

Douay Rheims Bible

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David,

King James Bible - Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

World English Bible

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5, Anf-06 iii.iv.v.i Pg 41, Anf-07 iii.ii.v.xvi Pg 7, Anf-07 ix.ix.i Pg 38, Anf-09 iv.iii.ii Pg 23, Npnf-106 vi.v.xi Pg 3, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 446, Npnf-206 vi.v Pg 55, Npnf-207 ii.xvi Pg 170, Npnf-210 iv.iv.vi.xii Pg 26

World Wide Bible Resources


Luke 2:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5
1. The former contained nothing more than a mutilated, and sometimes interpolated, edition of St. Luke; the name of that evangelist, however, he expunged from the beginning of his copy. Chaps. i. and ii. he rejected entirely, and began at iii. 1, reading the opening verse thus: “In the xv. year of Tiberius Cæsar, God descended into Capernaum, a city of Galilee.”


Npnf-201 iii.vi.v Pg 8


Npnf-201 iii.vi.v Pg 12


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(4) - 

Lu 1:26,27; 3:23


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET