King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:8


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:8

και 2532 ποιμενες 4166 ησαν 2258 5713 εν 1722 τη 3588 χωρα 5561 τη 3588 αυτη 846 αγραυλουντες 63 5723 και 2532 φυλασσοντες 5442 5723 φυλακας 5438 της 3588 νυκτος 3571 επι 1909 την 3588 ποιμνην 4167 αυτων 846

Douay Rheims Bible

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.

King James Bible - Luke 2:8

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

World English Bible

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

Early Church Father Links

Anf-01 ix.vi.viii Pg 5, Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5, Anf-03 v.vii.ii Pg 11, Anf-07 iii.ii.v.xvi Pg 7, Anf-07 ix.ix.i Pg 38, Anf-08 vii.v.xiv Pg 10, Npnf-108 ii.CX Pg 28, Npnf-206 v.XLVI Pg 96, Npnf-210 iv.iv.vi.xii Pg 26

World Wide Bible Resources


Luke 2:8

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.vi.viii Pg 5
Luke ii. 8.

Moreover, Mary said, “My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my salvation;”3871

3871


Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5
1. The former contained nothing more than a mutilated, and sometimes interpolated, edition of St. Luke; the name of that evangelist, however, he expunged from the beginning of his copy. Chaps. i. and ii. he rejected entirely, and began at iii. 1, reading the opening verse thus: “In the xv. year of Tiberius Cæsar, God descended into Capernaum, a city of Galilee.”


Anf-03 v.vii.ii Pg 11
Luke ii. 8.

and let the wise men spare their legs so long a journey;6956

6956


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(8) - 

Ge 31:39,40 Ex 3:1,2 1Sa 17:34,35 Ps 78:70,71 Eze 34:8


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET