King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 2:7


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 2:7

και 2532 ετεκεν 5088 5627 τον 3588 υιον 5207 αυτης 846 τον 3588 πρωτοτοκον 4416 και 2532 εσπαργανωσεν 4683 5656 αυτον 846 και 2532 ανεκλινεν 347 5656 αυτον 846 εν 1722 τη 3588 φατνη 5336 διοτι 1360 ουκ 3756 ην 2258 5713 αυτοις 846 τοπος 5117 εν 1722 τω 3588 καταλυματι 2646

Douay Rheims Bible

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

King James Bible - Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

World English Bible

She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.ix Pg 65, Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5, Anf-03 v.vii.ii Pg 8, Anf-05 iii.iv.i.xii Pg 3, Anf-06 iii.iv.v.i Pg 41, Anf-06 iii.iv.v.ii Pg 47, Anf-07 iii.ii.v.xvi Pg 7, Anf-07 ix.ix.i Pg 38, Npnf-104 iv.ix.xxxi Pg 7, Npnf-106 vi.v.vi Pg 10, Npnf-106 vii.iii Pg 145, Npnf-108 ii.CX Pg 28, Npnf-110 V_1 Pg 35, Npnf-205 viii.i.vi.i Pg 19, Npnf-206 v.XIV Pg 104, Npnf-206 v.XLVI Pg 84, Npnf-206 vi.v Pg 53, Npnf-207 iii.iv Pg 86, Npnf-208 vi.ii.ii Pg 152, Npnf-210 iv.iv.vi.xii Pg 26, Npnf-212 ii.iv.xxviii Pg 55

World Wide Bible Resources


Luke 2:7

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ix Pg 65


Anf-03 v.iv.v.xliv Pg 5
1. The former contained nothing more than a mutilated, and sometimes interpolated, edition of St. Luke; the name of that evangelist, however, he expunged from the beginning of his copy. Chaps. i. and ii. he rejected entirely, and began at iii. 1, reading the opening verse thus: “In the xv. year of Tiberius Cæsar, God descended into Capernaum, a city of Galilee.”


Anf-03 v.vii.ii Pg 8
Num. xxi. 9; John iii. 14.



Edersheim Bible History

Lifetimes vii.vi Pg 47.1, Lifetimes vii.x Pg 105.2, Lifetimes viii.v Pg 6.2, Lifetimes ix.xxiv Pg 20.3, Lifetimes x.ix Pg 36.1, Sketches vi Pg 8.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(7) - 

Isa 7:14 Mt 1:25 Ga 4:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET