TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולעמד 5975 בבקר 1242 בבקר 1242 להדות 3034 ולהלל 1984 ליהוה 3068 וכן 3651 לערב׃ 6153 Украинская Библия 23:30 І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір. Ыйык Китеп 23:30 Алар ар күнү эртең менен жана кечинде Теңирге ыраазычылык билдирип, Аны даңазалап турушат. Русская Библия 23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, Греческий Библия και 2532 του 3588 στηναι 2476 5629 πρωι 4404 του 3588 αινειν 134 5721 εξομολογεισθαι τω 3588 κυριω 2962 και 2532 ουτως 3779 το 3588 εσπερας 2073 Czech BKR 23:30 A aby stбli kaћdйho jitra k slavenн a chvбlenн Hospodina, tolikйћ i u veиer, Болгарская Библия 23:30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер, Croatian Bible 23:30 da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i veиerom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולעמד 5975 בבקר 1242 בבקר 1242 להדות 3034 ולהלל 1984 ליהוה 3068 וכן 3651 לערב׃ 6153 Украинская Библия 23:30 І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір. Ыйык Китеп 23:30 Алар ар күнү эртең менен жана кечинде Теңирге ыраазычылык билдирип, Аны даңазалап турушат. Русская Библия 23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, Греческий Библия και 2532 του 3588 στηναι 2476 5629 πρωι 4404 του 3588 αινειν 134 5721 εξομολογεισθαι τω 3588 κυριω 2962 και 2532 ουτως 3779 το 3588 εσπερας 2073 Czech BKR 23:30 A aby stбli kaћdйho jitra k slavenн a chvбlenн Hospodina, tolikйћ i u veиer, Болгарская Библия 23:30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер, Croatian Bible 23:30 da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i veиerom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
23:30 І щоб ставати щоранку на подяку та на хвалу Господа, і так і на вечір. Ыйык Китеп 23:30 Алар ар күнү эртең менен жана кечинде Теңирге ыраазычылык билдирип, Аны даңазалап турушат. Русская Библия 23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, Греческий Библия και 2532 του 3588 στηναι 2476 5629 πρωι 4404 του 3588 αινειν 134 5721 εξομολογεισθαι τω 3588 κυριω 2962 και 2532 ουτως 3779 το 3588 εσπερας 2073 Czech BKR 23:30 A aby stбli kaћdйho jitra k slavenн a chvбlenн Hospodina, tolikйћ i u veиer, Болгарская Библия 23:30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер, Croatian Bible 23:30 da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i veиerom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
23:30 и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером, Греческий Библия και 2532 του 3588 στηναι 2476 5629 πρωι 4404 του 3588 αινειν 134 5721 εξομολογεισθαι τω 3588 κυριω 2962 και 2532 ουτως 3779 το 3588 εσπερας 2073 Czech BKR 23:30 A aby stбli kaћdйho jitra k slavenн a chvбlenн Hospodina, tolikйћ i u veиer, Болгарская Библия 23:30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер, Croatian Bible 23:30 da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i veиerom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
23:30 и всяка заран да стоят за да славят и хвалят Господа, тоже и вечер, Croatian Bible 23:30 da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i veиerom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
23:30 da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i veиerom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
VERSE (30) - 1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
1Ch 6:31-33; 9:33; 16:37-42; 25:1-7 2Ch 29:25-28; 31:2 Ezr 3:10,11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
