TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:21 И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁבו 7617 מקניהם 4735 גמליהם 1581 חמשׁים 2572 אלף 505 וצאן 6629 מאתים 3967 וחמשׁים 2572 אלף 505 וחמורים 2543 אלפים 505 ונפשׁ 5315 אדם 120 מאה 3967 אלף׃ 505 Украинская Библия 5:21 І вони зайняли їхні череди: їхніх верблюдів п'ятдесят тисяч, і дрібної худоби двісті й п'ятдесят тисяч, і ослів дві тисячі, а людських душ сто тисяч. Ыйык Китеп 5:21 Алар агрылыктардын элүү миң төөсүн, эки жүз элүү миң майда жандыгын, эки миң эшегин, жүз миң адамын туткундап кетишти. Русская Библия 5:21 И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей, Греческий Библия και 2532 ηχμαλωτευσαν την 3588 αποσκευην αυτων 846 καμηλους πεντακισχιλιας και 2532 προβατων 4263 διακοσιας 1250 πεντηκοντα 4004 χιλιαδας ονους δισχιλιους και 2532 ψυχας 5590 ανδρων 435 εκατον 1540 χιλιαδας Czech BKR 5:21 I zajali stбda jejich, velbloudщ jejich padesбte tisнcщ, a dobytka dvм stм a padesбte tisнcщ, a oslщ dva tisнce, a lidн sto tisнc osob. Болгарская Библия 5:21 И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овците им, и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души човеци; Croatian Bible 5:21 Zaplijenili su njihovu stoku - pedeset tisuжa deva, dvije stotine i pedeset tisuжa ovaca i koza i dvije tisuжe magaraca - i odveli u ropstvo sto tisuжa ljudi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 31:35 Eze 27:13 Re 18:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ