TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:7 И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואחיו 251 למשׁפחתיו 4940 בהתיחשׂ 3187 לתלדותם 8435 הראשׁ 7218 יעיאל 3273 וזכריהו׃ 2148 Украинская Библия 5:7 А брати його, за його родами, у приписуванні за потомством їх, були: голова Єіїл, і Захарій, Ыйык Китеп 5:7 Уруулары боюнча, санжырасы боюнча анын бир туугандары: биринчиси – Жейел, анан Захария менен Бела. Русская Библия 5:7 И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария, Греческий Библия και 2532 αδελφοι 80 αυτου 847 τη 3588 πατρια 3965 αυτου 847 εν 1722 1520 τοις 3588 καταλοχισμοις αυτων 846 κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 ο 3588 3739 αρχων 758 ιωηλ 2493 και 2532 ζαχαρια 2197 Czech BKR 5:7 Bratшн pak jeho po иeledech jejich, kdyћ vyиteni byli po rodinбch svэch, knнћetem byl Jehiel a Zachariбљ. Болгарская Библия 5:7 А началник на братята му, според семействата им, когато родословието на поколенията им се изброи, бяха Еиил, Захария Croatian Bible 5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :17
5:7 И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואחיו 251 למשׁפחתיו 4940 בהתיחשׂ 3187 לתלדותם 8435 הראשׁ 7218 יעיאל 3273 וזכריהו׃ 2148 Украинская Библия 5:7 А брати його, за його родами, у приписуванні за потомством їх, були: голова Єіїл, і Захарій, Ыйык Китеп 5:7 Уруулары боюнча, санжырасы боюнча анын бир туугандары: биринчиси – Жейел, анан Захария менен Бела. Русская Библия 5:7 И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария, Греческий Библия και 2532 αδελφοι 80 αυτου 847 τη 3588 πατρια 3965 αυτου 847 εν 1722 1520 τοις 3588 καταλοχισμοις αυτων 846 κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 ο 3588 3739 αρχων 758 ιωηλ 2493 και 2532 ζαχαρια 2197 Czech BKR 5:7 Bratшн pak jeho po иeledech jejich, kdyћ vyиteni byli po rodinбch svэch, knнћetem byl Jehiel a Zachariбљ. Болгарская Библия 5:7 А началник на братята му, според семействата им, когато родословието на поколенията им се изброи, бяха Еиил, Захария Croatian Bible 5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :17
5:7 А брати його, за його родами, у приписуванні за потомством їх, були: голова Єіїл, і Захарій, Ыйык Китеп 5:7 Уруулары боюнча, санжырасы боюнча анын бир туугандары: биринчиси – Жейел, анан Захария менен Бела. Русская Библия 5:7 И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария, Греческий Библия και 2532 αδελφοι 80 αυτου 847 τη 3588 πατρια 3965 αυτου 847 εν 1722 1520 τοις 3588 καταλοχισμοις αυτων 846 κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 ο 3588 3739 αρχων 758 ιωηλ 2493 και 2532 ζαχαρια 2197 Czech BKR 5:7 Bratшн pak jeho po иeledech jejich, kdyћ vyиteni byli po rodinбch svэch, knнћetem byl Jehiel a Zachariбљ. Болгарская Библия 5:7 А началник на братята му, според семействата им, когато родословието на поколенията им се изброи, бяха Еиил, Захария Croatian Bible 5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :17
5:7 И братья его, по племенам их, по родословному списку их, были: главный Иеиель, потом Захария, Греческий Библия και 2532 αδελφοι 80 αυτου 847 τη 3588 πατρια 3965 αυτου 847 εν 1722 1520 τοις 3588 καταλοχισμοις αυτων 846 κατα 2596 γενεσεις αυτων 846 ο 3588 3739 αρχων 758 ιωηλ 2493 και 2532 ζαχαρια 2197 Czech BKR 5:7 Bratшн pak jeho po иeledech jejich, kdyћ vyиteni byli po rodinбch svэch, knнћetem byl Jehiel a Zachariбљ. Болгарская Библия 5:7 А началник на братята му, според семействата им, когато родословието на поколенията им се изброи, бяха Еиил, Захария Croatian Bible 5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :17
5:7 А началник на братята му, според семействата им, когато родословието на поколенията им се изброи, бяха Еиил, Захария Croatian Bible 5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :17
5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :17
VERSE (7) - :17
:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:7 Njegovoj braжi, po obiteljima, kad su se zapisali u plemenski rodovnik po naraљtajima, bio je poglavar Jeiel, Zaharija, 
