Новой Женевской Библии
(12) земля. Древнееврейское слово, стоящее за этим переводом, довольно часто, а возможно и здесь, обозначает преисподнюю (Втор.32,22; Пс.62,10; 70,20).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-13
Всевышний достоин хвалы не только как совершитель великого чуда — поглощения египтян «землею», причем термин «земля» обозначает вместе и воду, но и как покровитель Своего народа (ср. Пс.104:5), охраняющий его на пути «в жилище святыни Твоей» в землю Ханаанскую (Пс.77:54), освященную богоявлениями патриархам (Быт.28:16; 31:13 и пр.), так и жертвенниками Богу (Быт.28:18).
