Иеремия 38:10 - Царь дал приказание Авдемелеху Ефиоплянину, сказав: возьми с собою отсюда тридцать человек и вытащи Иеремию пророка из ямы, доколе он не умер.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 38:10
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
38:10 Царь дал приказание Авдемелеху Ефиоплянину, сказав: возьми с собою отсюда тридцать человек и вытащи Иеремию пророка из ямы, доколе он не умер.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויצוה 6680 המלך 4428 את 853 עבד מלך 5663 הכושׁי 3569 לאמר 559 קח 3947 בידך 3027 מזה 2088 שׁלשׁים 7970 אנשׁים 376 והעלית 5927 את 853 ירמיהו 3414 הנביא 5030 מן 4480 הבור 953 בטרם 2962 ימות׃ 4191
Украинская Библия
38:10 І наказав цар муринові Евед-Мелехові, говорячи: Візьми з собою звідси троє люда, і витягнеш пророка Єремію з ями, поки він ще не вмер!
Ыйык Китеп
38:10 Падыша эфиопиялык эбет-Мелекке мындай деп буйрук берди: «Бул жерден өзүң менен кошо отуз киши алып, Жеремия пайгамбарды өлүп кала элегинде ордон алып чык».
Русская Библия
38:10 Царь дал приказание Авдемелеху Ефиоплянину, сказав: возьми с собою отсюда тридцать человек и вытащи Иеремию пророка из ямы, доколе он не умер.
Греческий Библия
ακουσατε 191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 εθνη 1484 και 2532 αναγγειλατε εις 1519 νησους τας 3588 μακροτερον ειπατε 2036 5627 ο 3588 3739 λικμησας τον 3588 ισραηλ 2474 συναξει 4863 5692 αυτον 846 και 2532 φυλαξει 5442 5692 αυτον 846 ως 5613 ο 3588 3739 βοσκων το 3588 ποιμνιον 4168 αυτου 847
Czech BKR
38:10 Protoћ poruиil krбl Ebedmelechovi Mouшenнnu, шka: Vezmi s sebou odsud tшidceti muћщ, a vytбhni Jeremiбљe proroka z tй jбmy, prvй neћ by umшel.
Болгарская Библия
38:10 Тогава царят заповяда на етиопянина Авдемелех, като рече: Вземи от тука тридесет човека със себе си та извади пророк Еремия от ямата, преди да умре.
Croatian Bible
38:10 Nato kralj zapovjedi Kuљitu Ebed-Meleku: "Povedi trojicu ljudi te izvuci proroka Jeremiju iz иatrnje dok nije umro."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (10) -
Es 5:2; 8:7 Ps 75:10 Pr 21:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ