TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:14 Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מברך 1288 רעהו 7453 בקול 6963 גדול 1419 בבקר 1242 השׁכים 7925 קללה 7045 תחשׁב׃ 2803 Украинская Библия 27:14 ¶ Хто сильним голосом благословляє із раннього ранку свого товариша, за прокляття залічується це йому. Ыйык Китеп 27:14 Досун таң заардан катуу мактай баштаган адамды жамандап жаткан адам катары эсептешет. Русская Библия 27:14 Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего. Греческий Библия ος 3739 αν 302 ευλογη φιλον 5384 το 3588 πρωι 4404 μεγαλη 3173 τη 3588 φωνη 5456 καταρωμενου ουδεν 3762 διαφερειν δοξει Czech BKR 27:14 Tomu, kdoћ dobroшeин pшнteli svйmu hlasem velikэm, rбno vstбvaje, za zloшeиenн poиteno bude. Болгарская Библия 27:14 Който става рано и благославя ближния си с висок глас, Ще се счете, като че го кълне. Croatian Bible 27:14 Tko pozdravlja svoga prijatelja naglas, a rano ujutro, prima mu se blagoslov za kletvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Sa 15:2-7; 16:16-19; 17:7-13 1Ki 22:6,13 Jer 28:2-4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7-14 . Притчи данного отдела не раз повторяют уже ранее высказанные Премудрым мысли, сн. ст. 11 с XXIII:15; ст. 13 с XX:16.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ