ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 28:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:17 Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אדם
    120 עשׁק 6231 בדם 1818 נפשׁ 5315 עד 5704 בור 953 ינוס 5127 אל 408 יתמכו׃ 8551
    Украинская Библия

    28:17 ¶ Людина, обтяжена за душогубство, втікає до гробу, нехай її не підпирають!


    Ыйык Китеп
    28:17 Адамдын канын төгүп айыптуу болгон
    адам бирөө кармап албасын деп, көргө киргенге чейин качып жүрүп өтөт.
    Русская Библия

    28:17 Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.


    Греческий Библия
    ανδρα
    435 τον 3588 εν 1722 1520 αιτια 156 φονου 5408 ο 3588 3739 εγγυωμενος φυγας εσται 2071 5704 και 2532 ουκ 3756 εν 1722 1520 ασφαλεια 803 παιδευε υιον 5207 και 2532 αγαπησει 25 5692 σε 4571 και 2532 δωσει 1325 5692 κοσμον 2889 τη 3588 ση 4674 ψυχη 5590 ου 3739 3757 μη 3361 υπακουσης εθνει 1484 παρανομω
    Czech BKR
    28:17 Иlovмka, kterэћ nбsilн иinн krvi lidskй, ani nad jamou, kdyћ utнkб, ћбdnэ ho nezadrћн.

    Болгарская Библия

    28:17 Човек, който е товарен с кръвта на друг човек, Ще побърза да отиде в ямата; никой да го не спира.


    Croatian Bible

    28:17 Onaj koga tiљti krvna krivica, do groba bjeћi: ne zaustavljajte ga.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Ge 9:6 Ex 21:14 Nu 35:14-34 1Ki 21:19,23 2Ki 9:26


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-18

    . В ст. 13 высказывается та, общая Ветхому и Новому Завету (Пс XXXI:5; I Ин I:9)
    истина, что свободное чистосердечное исповедание человеком своих грехов приносит ему прощение грехов от Бога, тогда как упорное сокрытие человеком грехов своих или непризнание их такими ведет лишь к осуждению. Ст. 14 высказывает в качестве побуждения к покаянию и исповеданию грехов пред Богом - страх и благоговение пред Богом, боязнь прогневить Его правосудие нарушением Его воли. Ст. 15-16, как и ст. 2-3, говорит об отрицательном и положительном типах носителей власти; очевидно, что здесь уже не идеальная точка зрения на царскую власть, а заимствованная из наблюдений опыта. Ст. 17-18 говорят о нечистой запятнанной и чистой, непорочной совести, и о различных путях и судьбах той и другой.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET