TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:14 Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁרי 835 אדם 120 מפחד 6342 תמיד 8548 ומקשׁה 7185 לבו 3820 יפול 5307 ברעה׃ 7451 Украинская Библия 28:14 ¶ Блаженна людина, що завжди обачна, а хто ожорсточує серце своє, той впадає в лихе. Ыйык Китеп 28:14 Кудайдын алдында ар дайым коркуп жашаган адам бактылуу, ал эми жүрөгүн өжөрлөнткөн адам кырсыкка кабылат. Русская Библия 28:14 Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду. Греческий Библия μακαριος 3107 ανηρ 435 ος 3739 καταπτησσει παντα 3956 δι 1223 ' ευλαβειαν ο 3588 3739 δε 1161 σκληρος 4642 την 3588 καρδιαν 2588 εμπεσειται 1706 5695 κακοις Czech BKR 28:14 Blahoslavenэ иlovмk, kterэћ se strachuje vћdycky; ale kdoћ zatvrzuje srdce svй, upadne ve zlй. Болгарская Библия 28:14 Блажен оня човек, който се бои винаги, А който закоравява сърцето си ще падне в бедствие. Croatian Bible 28:14 Blago иovjeku uvijek bojaznu, jer иovjek okorjela srca zapada u nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 23:17 Ps 2:11; 16:8; 112:1 Isa 66:2 Jer 32:40 Ro 11:20 Heb 4:1 Новой Женевской Библии (14) Блажен. См. 3,13 и ком. в благоговении. См. 1,7 и ком. ожесточает сердце свое. Иначе говоря, восстает против Бога (см. Исх.7,3-13). 15 См. ст. 3 и 16. 16 Вторая часть этого стиха содержит скрытое утверждение, что алчный тиран несет гибель самому себе. 17 Убийце не удастся избежать Божией кары, и никто не в силах его спасти. 18 См. ст. 13,14, а также 10,9 и ком. 19 См. 12,11 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-18 . В ст. 13 высказывается та, общая Ветхому и Новому Завету (Пс XXXI:5; I Ин I:9) истина, что свободное чистосердечное исповедание человеком своих грехов приносит ему прощение грехов от Бога, тогда как упорное сокрытие человеком грехов своих или непризнание их такими ведет лишь к осуждению. Ст. 14 высказывает в качестве побуждения к покаянию и исповеданию грехов пред Богом - страх и благоговение пред Богом, боязнь прогневить Его правосудие нарушением Его воли. Ст. 15-16, как и ст. 2-3, говорит об отрицательном и положительном типах носителей власти; очевидно, что здесь уже не идеальная точка зрения на царскую власть, а заимствованная из наблюдений опыта. Ст. 17-18 говорят о нечистой запятнанной и чистой, непорочной совести, и о различных путях и судьбах той и другой.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ