ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 29:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    29:19 Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает [их], но не слушается.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בדברים
    1697 לא 3808 יוסר 3256 עבד 5650 כי 3588 יבין 995 ואין 369 מענה׃ 4617
    Украинская Библия

    29:19 ¶ Раб словами не буде покараний, хоч він розуміє, але не послухає.


    Ыйык Китеп
    29:19 Кулду сөз менен эйрөтө албайсың, анткени ал сөздү түшүнсө да, тил албайт.

    Русская Библия

    29:19 Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает [их], но не слушается.


    Греческий Библия
    λογοις
    3056 ου 3739 3757 παιδευθησεται οικετης 3610 σκληρος 4642 εαν 1437 γαρ 1063 και 2532 νοηση αλλ 235 ' ουχ 3756 υπακουσεται
    Czech BKR
    29:19 Slovy nebэvб napraven sluћebnнk; nebo rozumмje, vљak neodpovн.

    Болгарская Библия

    29:19 Слугата не се поправя с думи, Защото, при все че разбира, не обръща внимание.


    Croatian Bible

    29:19 Samim se rijeиima sluga ne popravlja, jer se ne pokorava iako umom shvaжa.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Pr 26:3; 30:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-23

    . Ст. 18 утверждает необходимость живого пророческого слова в разъяснении и охранении закона;
    бедность такого слова, а тем, более полное отсутствие его в известные времена (ср. 1 Цар III:1; Ос III:4; Ам VIII:12; Пс LXXIII:9) сопровождается упадком истинной религии и нравственности в народе (ср. Исх XXXII:25). Ст. 19 заключает приложение ветхозаветной педагогики с ее физическими мерами воздействия к системе отношений господ к рабам. Ст. 20, сн. XXVI:12. Ст. 21 дополняет мысль ст. 19, ср. Сир XXXIII:21. Ст. 22 сн. XV:18. Ст. 23 сн. XV:33; XVI:18.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET