TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:33 Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте [от] [него]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמעו 8085 מוסר 4148 וחכמו 2449 ואל 408 תפרעו׃ 6544 Украинская Библия 8:33 Навчання послухайте й мудрими станьте, і не відступайте від нього! Ыйык Китеп 8:33 Акыл-насааттарды угуп, акылдуу болгула, четке какпагыла. Русская Библия 8:33 Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте [от] [него]. septuagint20Oz8z33 Czech BKR 8:33 Poslouchejte cviиenн, a nabuпte rozumu, a nerozpakujte se. Болгарская Библия 8:33 Послушайте поука, Не я отхвърляйте и станете мъдри. Croatian Bible 8:33 Posluљajte pouku - da steиete mudrost i nemojte je odbaciti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Pr 1:2,3,8; 4:1; 5:1 Isa 55:1-3 Ro 10:16,17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32-36 . К людям, как преимущественным носителям мудрости, запечатленной Творцом на всем творении, Премудрость обращается теперь с увещанием слушать и хранить наставления мудрости, так как в слушании и хранении их заключено все блаженство и вся жизнь человека (ст. 32, 34, 35, ср. Пс CXVIII:1-2; Лк XI:23), тогда как уклоняющиеся от общения с Премудростью, а тем более ненавидящие Ее, готовят себе временную и вечную смерть.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ