TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:38 И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירד 3381 צדוק 6659 הכהן 3548 ונתן 5416 הנביא 5030 ובניהו 1141 בן 1121 יהוידע 3077 והכרתי 3746 והפלתי 6432 וירכבו 7392 את 853 שׁלמה 8010 על 5921 פרדת 6506 המלך 4428 דוד 1732 וילכו 1980 אתו 853 על 5921 גחון׃ 1521 Украинская Библия 1:38 І пішов священик Садок та пророк Натан, і Беная, син Єгоядин, і керетянин, і пелетянин, і посадили Соломона на мулицю царя Давида, та й повели його до Ґіхону. Ыйык Китеп 1:38 Ошентип, ыйык кызмат кылуучу Садок, Натан пайгамбар, Жойат уулу Беная, керейликтер менен пелейликтер Сулайманды Дөөт падышанын качырына мингизип, Гихонго алып жөнөштү. Русская Библия 1:38 И пошли Садок священник и Нафан пророк и Ванея, сын Иодая, и Хелефеи и Фелефеи, и посадили Соломона на мула царя Давида, и повели его к Гиону. Греческий Библия και 2532 κατεβη 2597 5627 σαδωκ 4524 ο 3588 3739 ιερευς 2409 και 2532 ναθαν 3481 ο 3588 3739 προφητης 4396 και 2532 βαναιας υιος 5207 ιωδαε και 2532 ο 3588 3739 χερεθθι και 2532 ο 3588 3739 φελεθθι και 2532 επεκαθισαν 1940 5656 τον 3588 σαλωμων επι 1909 την 3588 ημιονον του 3588 βασιλεως 935 δαυιδ και 2532 απηγαγον 520 5627 αυτον 846 εις 1519 τον 3588 γιων Czech BKR 1:38 A tak љli dolщ Sбdoch knмz a Nбtan prorok, a Banaiбљ syn Joiadщv, Cheretejљtн takй i Peletejљtн, a vsadili Љalomouna na mezkyni krбle Davida, a dovedli jej k Gihonu. Болгарская Библия 1:38 И така, свещеник Садок пророк Натан и Ванаия Иодаевият син, с херетците и фелетците, слязоха та качиха Соломона на цар Давидовата мъска и доведоха го в Гион. Croatian Bible 1:38 Sveжenik Sadok, prorok Natan, Jojadin sin Benaja, Kereжani i Peleжani siрoљe i posadiљe Salomona na kraljevu mazgu i odvedoљe ga na Gihon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - :8,26 Новой Женевской Библии (38) Хелефеи и Фелефеи. См. ком. к ст. 8.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ