ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 2:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:4 И пришли мужи Иудины и помазали там Давида на царство над домом Иудиным. И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבאו     935 אנשׁי 376 יהודה 3063 וימשׁחו 4886 שׁם 8033 את 853 דוד 1732 למלך 4428 על 5921 בית 1004 יהודה 3063 ויגדו 5046 לדוד 1732 לאמר 559 אנשׁי 376 יבישׁ 3003 גלעד 1568 אשׁר 834 קברו 6912 את 853 שׁאול׃ 7586
    Украинская Библия

    2:4 І посходилися Юдині мужі, і помазали там Давида царем над Юдиним домом. А Давидові розповіли, кажучи: Люди ґілеадського Явешу поховали Саула.

    Ыйык Китеп
    2:4 Ошондо Жүйүт эркектери келип, Дөөттү ошол жерде майлап, Жүйүт тукумуна падыша кылышты. Шабулду гилаттык Жабештин тургундары көргө коюшканын Дөөткө билдиришти.
    Русская Библия

    2:4 И пришли мужи Иудины и помазали там Давида на царство над домом Иудиным. И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.

    Греческий Библия
    και     2532 ερχονται 2064 5736 ανδρες 435 της 3588 ιουδαιας 2449 2453 και 2532 χριουσιν τον 3588 δαυιδ εκει 1563 του 3588 βασιλευειν 936 5721 επι 1909 τον 3588 οικον 3624 ιουδα 2448 2455 και 2532 απηγγειλαν 518 5656 τω 3588 δαυιδ λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 οι 3588 ανδρες 435 ιαβις της 3588 γαλααδιτιδος εθαψαν 2290 5656 τον 3588 σαουλ 4549
    Czech BKR
    2:4 I pшiљli muћi Judљtн, a pomazali tam Davida za krбle nad domem Judskэm. Oznбmili takй Davidovi, шkouce: Muћi Jбbes Galбd, oni pochovali Saule.
    Болгарская Библия

    2:4 Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давида за цар над Юдовия дом. И Известиха на Давида, казвайки: явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саула.

    Croatian Bible

    2:4 Tada doрoљe ljudi iz Jude i pomazaљe ondje Davida za kralja nad domom Judinim. Tada javiљe Davidu da su ljudi iz Jabeљa u Gileadu pokopali Љaula.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    :11; 19:11,42 Ge 49:8-10
    Новой Женевской Библии

    (4) помазали там Давида на царство. См. 1Цар.2,10 и ком. Уже будучи помазанным Самуилом в знак Божиего избрания (1Цар.16,3-12-13), Давид теперь получает второе помазание, на этот раз в качестве царя иудейского. Третье помазание (5,3) сделает его царем и над Израилем.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-4

    .     Смерть Саула и его сына Ионафана создала обстоятельства, при которых стало возможным исполнение определения Божия через Самуила: быть Давиду царем над Израилем. Впрочем, воцарение Давида над Израилем совершилось не сразу. Давид был признан царем сначала одним лишь коленом Иуды (и Симеона).

    Об Ахиноаме и Авигее см. 1 Цар XXV:40-44.

    И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула. См. 1 Цар XXXI:11-13.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET