TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכתב 3789 על 5921 הלחת 3871 את 853 הדברים 1697 אשׁר 834 היו 1961 על 5921 הלחת 3871 הראשׁנים 7223 אשׁר 834 שׁברת 7665 ושׂמתם 7760 בארון׃ 727 Украинская Библия 10:2 А Я напишу на тих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти побив, і покладеш їх у ковчезі. Ыйык Китеп 10:2 Ал таш лоокторго сен сындырган мурунку таш лоокторго жазылган сөздөрдү жазып берем. Сен аларды сандыкка салып кой”. Русская Библия 10:2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Греческий Библия και 2532 γραψω 1125 5692 επι 1909 τας 3588 πλακας τα 3588 ρηματα 4487 α 1 3739 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 ταις 3588 πλαξιν 4109 ταις 3588 πρωταις ας 3739 συνετριψας και 2532 εμβαλεις αυτας 846 εις 1519 την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 10:2 I napнљi na dskбch tмch slova, kterбћ byla na dskбch prvnнch, kterйћ jsi rozrazil, a vloћнљ je do tй truhly. Болгарская Библия 10:2 И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега. Croatian Bible 10:2 Na ploиe жu napisati rijeиi koje su bile na prvim ploиama љto si ih razbio. A onda ih poloћi u kovиeg.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
10:2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכתב 3789 על 5921 הלחת 3871 את 853 הדברים 1697 אשׁר 834 היו 1961 על 5921 הלחת 3871 הראשׁנים 7223 אשׁר 834 שׁברת 7665 ושׂמתם 7760 בארון׃ 727 Украинская Библия 10:2 А Я напишу на тих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти побив, і покладеш їх у ковчезі. Ыйык Китеп 10:2 Ал таш лоокторго сен сындырган мурунку таш лоокторго жазылган сөздөрдү жазып берем. Сен аларды сандыкка салып кой”. Русская Библия 10:2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Греческий Библия και 2532 γραψω 1125 5692 επι 1909 τας 3588 πλακας τα 3588 ρηματα 4487 α 1 3739 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 ταις 3588 πλαξιν 4109 ταις 3588 πρωταις ας 3739 συνετριψας και 2532 εμβαλεις αυτας 846 εις 1519 την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 10:2 I napнљi na dskбch tмch slova, kterбћ byla na dskбch prvnнch, kterйћ jsi rozrazil, a vloћнљ je do tй truhly. Болгарская Библия 10:2 И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега. Croatian Bible 10:2 Na ploиe жu napisati rijeиi koje su bile na prvim ploиama љto si ih razbio. A onda ih poloћi u kovиeg.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
10:2 А Я напишу на тих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти побив, і покладеш їх у ковчезі. Ыйык Китеп 10:2 Ал таш лоокторго сен сындырган мурунку таш лоокторго жазылган сөздөрдү жазып берем. Сен аларды сандыкка салып кой”. Русская Библия 10:2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Греческий Библия και 2532 γραψω 1125 5692 επι 1909 τας 3588 πλακας τα 3588 ρηματα 4487 α 1 3739 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 ταις 3588 πλαξιν 4109 ταις 3588 πρωταις ας 3739 συνετριψας και 2532 εμβαλεις αυτας 846 εις 1519 την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 10:2 I napнљi na dskбch tмch slova, kterбћ byla na dskбch prvnнch, kterйћ jsi rozrazil, a vloћнљ je do tй truhly. Болгарская Библия 10:2 И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега. Croatian Bible 10:2 Na ploиe жu napisati rijeиi koje su bile na prvim ploиama љto si ih razbio. A onda ih poloћi u kovиeg.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
10:2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Греческий Библия και 2532 γραψω 1125 5692 επι 1909 τας 3588 πλακας τα 3588 ρηματα 4487 α 1 3739 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 ταις 3588 πλαξιν 4109 ταις 3588 πρωταις ας 3739 συνετριψας και 2532 εμβαλεις αυτας 846 εις 1519 την 3588 κιβωτον 2787 Czech BKR 10:2 I napнљi na dskбch tмch slova, kterбћ byla na dskбch prvnнch, kterйћ jsi rozrazil, a vloћнљ je do tй truhly. Болгарская Библия 10:2 И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега. Croatian Bible 10:2 Na ploиe жu napisati rijeиi koje su bile na prvim ploиama љto si ih razbio. A onda ih poloћi u kovиeg.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
10:2 И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега. Croatian Bible 10:2 Na ploиe жu napisati rijeиi koje su bile na prvim ploиama љto si ih razbio. A onda ih poloћi u kovиeg.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
10:2 Na ploиe жu napisati rijeиi koje su bile na prvim ploиama љto si ih razbio. A onda ih poloћi u kovиeg.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
VERSE (2) - :5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
:5 Ex 25:16-22; 40:20 1Ki 8:9 Heb 9:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
