TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:5 ибо его избрал Господь Бог твой из всех колен твоих, чтобы он предстоял [пред Господом, Богом твоим], служил во имя Господа, сам и сыны его во все дни. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 בו  בחר 977  יהוה 3068  אלהיך 430  מכל 3605  שׁבטיך 7626 לעמד 5975 לשׁרת 8334 בשׁם 8034 יהוה 3068 הוא 1931 ובניו 1121 כל 3605 הימים׃ 3117 Украинская Библия 18:5 Бо його вибрав Господь, Бог твій, зо всіх племен твоїх, щоб ставав він служити в Господнє Ім'я, він та сини його по всі дні. Ыйык Китеп 18:5 Анткени Кудай-Теңириң бардык урууларыңдын ичинен аны жана анын уулдарын Кудай-Теңирдин алдында өмүрү өткөнчө кызмат кылышы эчүн тандап алган. Русская Библия 18:5 ибо его избрал Господь Бог твой из всех колен твоих, чтобы он предстоял [пред Господом, Богом твоим], служил во имя Господа, сам и сыны его во все дни. Греческий Библия οτι 3754 αυτον 846 εξελεξατο 1586 5668 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 εκ 1537 πασων 3956 των 3588 φυλων 5443 σου 4675 παρεσταναι εναντι 1725 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 λειτουργειν και 2532 ευλογειν 2127 5721 επι 1909 τω 3588 ονοματι 3686 αυτου 847 αυτος 846 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 εν 1722 1520 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 18:5 Nebo jej vyvolil Hospodin Bщh tvщj ze vљech pokolenн tvэch, aby stбl k sluћbм ve jmйnu Hospodina, on i synovй jeho po vљecky dny. Болгарская Библия 18:5 Защото, измежду всичките ти племена, него избра Господ твоят Бог да стои до служи в Името на Господа, той и потомците му винаги. Croatian Bible 18:5 jer je njega odabrao Jahve, Bog tvoj, od svih tvojih plemena; njega i njegove sinove, da zauvijek stoje pred Jahvom, Bogom tvojim, te da obavljaju sluћbu i blagoslivljaju u ime Jahve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - De 10:8; 17:12 Ex 28:1-14 Nu 3:10; 16:5,9,10; 17:5-9; 25:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ