TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:17 И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגם 1571 אני 589 אכה 5221 כפי 3709 אל 413 כפי 3709 והנחתי 5117 חמתי 2534 אני 589 יהוה 3068 דברתי׃ 1696 Украинская Библия 21:17 (21-22) І Я вдарю долоню Свою об долоню Свою, і Свою лють заспокою. Я, Господь, це прорік! Ыйык Китеп 21:17 Мен да кол чабам, өзүмдүн каарымды кандырам. Мен, Теңир, айттым». Бабыл падышасынын кылычы жөнүндө Русская Библия 21:17 И Я буду рукоплескать и утолю гнев Мой; Я, Господь, сказал. Греческий Библия ανακραγε και 2532 ολολυξον υιε 5207 ανθρωπου 444 οτι 3754 αυτη 846 3778 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 λαω 2992 μου 3450 αυτη 846 3778 εν 1722 1520 πασιν 3956 τοις 3588 αφηγουμενοις του 3588 ισραηλ 2474 παροικησουσιν επι 1909 ρομφαια 4501 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 λαω 2992 μου 3450 δια 1223 2203 τουτο 5124 κροτησον επι 1909 την 3588 χειρα 5495 σου 4675 Czech BKR 21:17 I jбќ takй tleskati budu rukama svэma, a doloћнm prchlivost svou. Jб Hospodin mluvil jsem. Болгарская Библия 21:17 И Аз ще плесна с ръце и ще удовлетворя яростта Си. Аз Господ изговорих това. Croatian Bible 21:17 A ti, sine иovjeиji, plaиi, nariиi! Jer, evo, maи je veж na narod moj isukan, maи na izraelske knezove: svi su oni s mojim narodom maиu izruиeni! Udri se stoga u slabine!' Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :14; 22:13 Nu 24:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ