TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:4 А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יען 3282 אשׁר 834 הכרתי 3772 ממך 4480 צדיק 6662 ורשׁע 7563 לכן 3651 תצא 3318 חרבי 2719 מתערה 8593 אל 413 כל 3605 בשׂר 1320 מנגב 5045 צפון׃ 6828 Украинская Библия 21:4 (21-9) Через те, що Я витну з тебе справедливого й несправедливого, тому вийде Мій меч проти кожного тіла від півдня на північ. Ыйык Китеп 21:4 Ал эми сендеги адилди жана мыйзамсызды кырыш эчүн, Менин кылычым кынынан суурулуп, түштүктөн түндүккө чейин ар бир адамга каршы шилтенет”. Русская Библия 21:4 А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера. Греческий Библия και 2532 επιγνωσονται πασα 3956 σαρξ 4561 οτι 3754 εγω 1473 κυριος 2962 εξεκαυσα αυτο 846 και 2532 ου 3739 3757 σβεσθησεται Czech BKR 21:4 Proto, abych vyplйnil z tebe spravedlivйho i bezboћnйho, proto vyjde meи mщj z poљvy svй proti vљelikйmu tмlu, od poledne aћ na pщlnoci. Болгарская Библия 21:4 Прочее, понеже ще отсека от тебе и праведния и нечестивия, затова ножът Ми ще излезе из ножницата си против всяка твар, от юг до север; Croatian Bible 21:4 I svi жe vidjeti da sam ja, Jahve, zapalio taj oganj i neжe se ugasiti.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Eze 6:11-14; 7:2; 20:47

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ