TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:20 Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим; Еврейский / Греческий лексикон Стронга דרך 1870 תשׂים 7760 לבוא 935 חרב 2719 את 853 רבת 7237 בני 1121 עמון 5983 ואת 853 יהודה 3063 בירושׁלם 3389 בצורה׃ 1219 Украинская Библия 21:20 (21-25) Признач дорогу, якою прибуде меч до Рабби Аммонових синів та до Юди в укріплений Єрусалим. Ыйык Китеп 21:20 Кылыч Амон уулдарынын Рабе шаарына жана Жүйүт аймагына, сепилдүү Иерусалимге барышы эчүн жол жаса. Русская Библия 21:20 Представь дорогу, по которой меч шел бы в Равву сынов Аммоновых и в Иудею, в укрепленный Иерусалим; Греческий Библия οπως 3704 θραυσθη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 και 2532 πληθυνθωσιν οι 3588 ασθενουντες επι 1909 πασαν 3956 πυλην 4439 αυτων 846 παραδεδονται εις 1519 σφαγια 4968 ρομφαιας ευ 2095 γεγονεν 1096 5754 εις 1519 σφαγην 4967 ευ 2095 γεγονεν 1096 5754 εις 1519 στιλβωσιν Czech BKR 21:20 Ukaћ cestu, kudy by jнti mмl meи, k Rabbat-li synщ Ammon, иili k Judstvu, na Jeruzalйmskй pevnosti, Болгарская Библия 21:20 Определи път, за да мине мечът в Рава на амонците и в укрепения Ерусалим в Юда. Croatian Bible 21:20 Da zadrљжu srca, da bude ћrtava nebrojenih, na svaka sam vrata postavio maи, pripravljen da k'o munja sijeva, za pokolje naoљtren. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 25:5 De 3:11 2Sa 12:26 Jer 49:2 Am 1:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ