TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:29 чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестию их положен будет конец. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחזות 2372 לך  שׁוא 7723  בקסם 7080 לך  כזב 3577  לתת 5414 אותך 853 אל 413 צוארי 6677 חללי 2491 רשׁעים 7563 אשׁר 834 בא 935 יומם 3117 בעת 6256 עון 5771 קץ׃ 7093 Украинская Библия 21:29 (21-34) для тебе бачили обманні видіння, пророкували для тебе неправду, щоб посадити його на шию недостойних злочинців, яких день прийде в час кари кінцевої. Ыйык Китеп 21:29 Сага курулай пайгамбарчылык кылышкандыгы эчүн, жалган төлгө ачышкандыгы эчүн сен өлүмгө өкүм кылынган, акыркы күнөөнүн убагында күнү келген мыйзамсыздарга кошуласың. Русская Библия 21:29 чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестию их положен будет конец. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ανθ 473 ' ων 5607 5752 3739 ανεμνησατε τας 3588 αδικιας 93 υμων 5216 εν 1722 1520 τω 3588 αποκαλυφθηναι 601 5683 τας 3588 ασεβειας 763 υμων 5216 του 3588 οραθηναι αμαρτιας 266 υμων 5216 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 ασεβειαις υμων 5216 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 επιτηδευμασιν υμων 5216 ανθ 473 ' ων 5607 5752 3739 ανεμνησατε εν 1722 1520 τουτοις 5125 αλωσεσθε Czech BKR 21:29 A aиkoli pшedpovнdajн tobм marnй vмci, a hбdajн tobм leћ, aby tм pшiloћili k hrdlщm zbitэch bezboћnнkщ, jejichћ den pшichбzн a иas skonбnн nepravosti: Болгарская Библия 21:29 докато те виждат за тебе суетно видение, и докато чародествуват на тебе лъжа, от което ще бъдеш прострян на врата на смъртно ранените нечестивци, чиито ден е настъпил, когато беззаконието е стигнало до края си. Croatian Bible 21:29 Zato, ovako govori Jahve Gospod: 'Jer bez prestanka podsjeжate na svoja bezakonja otkrivajuжi opaиine i pokazujuжi grijehe u svim svojim djelima - da, jer bez prestanka na njih podsjeжate, u njih жete se uloviti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Eze 12:24; 13:23; 22:28 Isa 44:25; 47:13 Jer 27:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ